martes

Poesía de Martín Zúñiga

En estos dos últimos años, la obra de Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983), viene consolidando una trabajo y una propuesta que comenzó con: La serpiente bajo el Trueno (2001); Relatos/5 (2003); Una pradera llamada noche (2008).
Además, Zúñiga dirige junto a Jorge Vargas Prado, el proyecto LAE:LEA capítulo Perú
http://urbanotopia.blogspot.com/


Luego de los libros publicados vienen los premios, en el 2009, recibió el Premio "Jorge Cornejo Polar", en la ciudad de Arequipa, dentro de la categoría de poesía. Su libro Gavia (de donde reproducimos la portada y un poema), obtuvo el "XXVI Premio Internacional de Poesía Ángel Martínez Baigorri", organizado en Navarra, España. Ese mismo año gana el Premio Copé de Plata de la XIV Bienal de Poesía "Premio Copé Internacional 2009", con el poemario Pequeño estudio sobre la muerte.

El año 2011, obtiene el "Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos", en Almeria, España.

Antologado en diveras antología en el Perú en en el extranjero, aquí reproducimos un poema del libro Gavia (Ediciones Fecit,2010)



MELÓMANOS

Aunque los amigos eran valientes y tenían modales
de selvas y olas
con el tiempo cambiaron sus costumbres

arrojaron su plumaje a los pozos/
donde abrevaba el pueblo/
y la gente murió de amor.

La ronda giraba solitaria. La novia ya no era
/ de agua:
un nido de espectros sentados
en las ramas
de bosques acústicos
frutos de un invierno cada vez más largo
ocupaban su lugar.
Les quedaban bien nombres cortos
la crisis de la tos y el sueño.

Estaban gastados por las programaciones
de las radios, sin querer atados a sutiles ritos.
Hoy de la ventana más izquierda del corazón
/cuelga
un racimo de sábanas
blancas como un hospital abandonado.

Hay una canción con ese nombre. O debería
de haberla. Acabaron en fila, con los ojos abiertos.
Sus arpas muestras el lugar donde duermen en
/la playa.




viernes

FIN DE CICLO!!!




VIERNES DE LETRAS
Presenta el recital de:

Armando Arteaga
Alejandro Susti
Bernardo Rafael
Ángel Garrido
Gloria Dávila (Tingo María)

Intervención del COlectivo Ksa
Proyección de video e instalación fotográfica.

Esta última fecha del año, cierra la segunda temporada del ciclo en el Bar Zela. Tendremos la mesa de poesía de autores ya consagrados en el medio.
Armando Arteaga, es uno de los poetas más importantes de su generación, ha publicado "Callejón Sin Salida", "Un Amor en que aún",
"Terra Ígnea", entre otros. Alejandro Susti es poeta y músico. Produjo "Corte de Amarras", "Casa de citas", "Cadáveres", (poesía); "Sueño en la ruta", "Kaoscopio", "Islas" (CDs).
Ángel Garrido, es un poeta contundente, y es parte del grupo Hora Zero. Bernardo Rafael publicó "Aproximaciones & Conversaciones", libro básico de los setenta. Tendremos la visita de la gran Gloria Dávila, quien viene desde Tingo María a leer y a presentarnos su perfomance "La muerte de Túpar Amarú"

Tendremos a la gente de Ksa -Carlos Gavelan, Rafael Landa, Sandra Fernández del Rio y Jesús Flores- harán de las suyas en el bar, proyectaran videos y fotografias, ellos trabajan toda la atmósfera de lo cotideano.


Viernes 09 de diciembre. 19.30 hs.
Bar Zela. Avenida Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín
Entrada Liberada.

martes

Poetry in friday

RECITAL DE POESÍA



José Rosas Ribeyro
Violeta Barrientos
Pablo Salazar-Calderón

Josefina Jimenez
Christian Elguera
Eduardo Borjas
Alberto Schroth

La penúltima fecha del ciclo viene con algunos poetas que por primera vez nos visitan en el bar. El gran poeta José Rosas Ribeyro, quien viene a Lima por temporadas desde Paris, nos acompañará con lo último de sus publicaciones. Violeta Barrientos es otra de las que no visitarán por primera vez, conocimos a la poeta en el último Festival de Poesía. Josefina Jimenez y Alberto Schroth, son dos poetas jovenes, también para ellos será su primer visita al ciclo. Josefina ha publicado su primer libro, Alberto también y ya apuntala el segundo.
Pablo Salazar-Calderon está apunto de publicar su segundo libro; Eduardo Borjas, acaba de ganar un premio de poesía; Christian Elguera, colabora para una de las revistas virtuales más importantes en el país, El Hablador.
Será una noche de pura lectura.
Los esperamos







Violeta Barrientos







Mítica foto de los Infrarrealistas. Allí vemos a Rosas Ribeyro, con bigotes, recostado en Roberto Bolaño. Del otro lado -sonriente- Mario Papasquiaro.




Viernes 5 de noviembre. 19.30 hs.
BAR ZELA. Av. Nicolas de Piérola 961


Plaza San Martín ENTRADA LIBERADA

jueves

Industria Cultural en el Parque Washington



Feria de Productores Independientes de Lima:
Toda la industria cultural
en el Parque Washington


Con el objetivo de potenciar las industrias culturales y el creciente desarrollo artístico e independiente de la ciudad, la Municipalidad Metropolitana lanza la Feria de Productores Independientes de Lima, que se llevará a cabo a partir de este domingo 20 de noviembre de 10am a 6pm en el Parque Washington de Cercado de Lima (Alt. Cuadra 5 de la Av. Arequipa).
Sellos discográficos, editoriales, diseñadores de moda y artistas plásticos se reunirán a partir de este domingo 20 de noviembre, de 10am a 6pm, en el Parque Washington junto a una nutrida programación cultural entre las que destacan: conciertos, talleres, espectáculos de danza, exposiciones de arte, presentaciones de libros y discos. La Feria de Productores Independientes de Lima se llevará a cabo todos los domingos hasta el 18 de diciembre del presente año.
Esto en el marco de las actividades programadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima para el desarrollo de la creación, difusión, comercialización y consumo de artículos con contenidos artísticos. La Feria de Productores Independientes de Lima será, en ese sentido, un espacio para el encuentro entre el público, creadores, empresas, asociaciones y entidades públicas.
Este domingo 20 de noviembre se realizarán diversos talleres de grafiti y poesía en globos aerostáticos a cargo de los artistas Ale Wendorff y Omar Córdova. El colectivo Lima Foto Libre expondrá fotografía urbana y las bandas de música: Fuerza Skalactika, Olaya Sound System y La Inédita ofrecerán conciertos gratuitos al aire libre. Por el lado de cultura gastronómica, estarán presentes los clásicos sándwiches del Juanito Bar de Barranco, a cargo del restaurante Mientras tanto…

A continuación detallamos el cronograma de actividades de la fecha inaugural de la Feria de Productores de Lima:



Domingo 20 de noviembre

• 10 p.m. Apertura de la feria
• Muestra de fotografía Lima Foto Libre
• 11:30 a.m. a 1p.m. Taller de Graffiti por Ale Wendorff
• 3:00 p.m. Taller de Poesía en Globos Aerostáticos por Omar Córdova
• 3:50 p.m. Concierto de Fuerza Skaláctica
• 4:20 p.m. Concierto de Los Olaya Sound System
• 5:00 p.m. Presentación del disco y concierto de La Inédita



Literatura regional de Tumbes



El ciclo de lecturas en el Bar Zela, nos ha permitido oir a los escritores de todo el país. Nos ha hecho interactuar con autores de provincia que hasta hace poco desconociamos. Hemos podido recibir libros editados en diferentes departamentos del Perú.


En este caso, la antologia de LITERATURA REGIONAL DE TUMBES (Mangle editores, 2011), nos ha confirmado el progreso en la calidad del libro, como objeto, que se viene dando en las regiones. El acabado final de la imprensión, es algo que no es menor, y era una de las cosas que se pasaba por alto, cuando se hablaba de las publicaciones en provincia. Las limitaciones ya no son las de antes y ahora es posible tener la misma calidad en la impresón del libro en Tumbes, Lima o Puno.

No es solo la calidad de la impresión las que nos sorprende, es también la eficiente edición -a cargo de Walter Flores Aguilar y Margarita Cori Retamozo- del libro; que está dividido en:

*Literatura popular de Tumbes

*Narrativa de Tumbes

*Poesía en Tumbes

*Literatura Infantil de tumbes


Lo que si nos deja un poco desconcertado (solo un poco) es la inclusión cronológica, con autores nacidos desde el año 1927, hasta nacidos el año 2005 (!). Es que en la parte de la Literatura Infantil, se han agregado versos de niños de primer grado de primaria -seguramente como premio.


Con los altibajo que tiene toda antologia, este libro se deja leer sin muchas trabas. Debo confesar que la parte que más disfruté fue la Literatura Popular, donde se recogen leyendas de la zona, esos cuentos de brujas y aparecidos.

lunes

11 Noviembres en el verbo

"Viernes de Letras"
Presenta:

NARRATIVA:
Elvis Herrada
John Paucar (Cusco)

Presentación del libro:
NAUFRAGIOS
de Danny E. Barrenechea
Comenta: Luis Eduardo Reyme, Luis Herrera Corzo y Paul Asto Valdez.

Tendremos dos momentos literarios distintos pero unidos por los verbos y el delirio. La primera mesa tendremos a dos autores que ya han publicado su primer libro y que van por el segundo. La última mesa será para presentar el poemario de Barrenechea, publicado bajo el sello Vivirsinenterarse. Esta antepenúltima fecha del ciclo los espera con todo, se sorteará libros y algunas sorpresas más.

BAR ZELA. VIERNES 11 DE NOVIEMBRE. 19.30 HS.
Av. Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín. Lima
ENTRADA LIBERADA


martes

registros visuales

Sandra Suazo, alucinando la poesía con su cubo poético, Papiroflexia.


Rocio Fuentes y Virginia Benavides (leyendo), nos acompañaron en el bar.



Perfomance de Soledad Piqueras, al termino de una lectura de Roger Santivañez.


La gente de Hierba Zine, alborotó el lugar.


La poeta Mary Soto, nos honró con su presencia y su buena onda. Una de las poetas peruanas vivas más importantes.

domingo

María Gabriela Rosas



En la última FIL-Lima 2011, tuvimos la oportunidad de trabajar en la feria, pese a que nos perdimos casi todas las presentaciones pudimos conocer a diversos narradores y poetas. La suerte de encontrar y compartir con María Gabriela Rosas (Caracas-Venezuela), en los pasillos de la feria y luego por las calles anochecidas de Miraflores, fue uno de los mejores recuerdos que nos queda de la FIL. Invitada oficial a la feria, nos dejó su segundo libro "Agosto Interminable" (Grupo Editorial Eclepsidra), donde los poemas se desarrollan en esa atmósfera delirante del Mar Caribe. El amor, la vida y todos los giros de esta, son dibujados con verbo preciso por María Gabriela. Leámosla.


(A Santos López)


Quise escribir un poema redondo

de esos que he visto quebrarse en tu lengua


Pero ha sido imposible nombrar los gallos

Llegar y partir de lo blanco


Darte algo

Que te lleve y te traiga del mar


Doblar cien veces cada poema que habitas


Perderme

Invicta

En el color de los años


Partir de tu risa hacia otra risa


Arroparme en tu abrazo.


(de Agosto Interminable)

jueves

Lord Byron por Gabriela Cavero




Hace unas semanas, la querida Gabriela Cavero, al ver un mensaje en mi muro del facebook, corrigió la traducción que hice para un poema de Lord Byron, gracias por estas bellas versiones.

But I have lived, and have not lived in vain:
My mind may lose its force, my blood its fire,
And my frame perish even in conquering pain;
But there is that within me which shall tire
Torture and Time, and breathe when I expire;
Something unearthly, which they deem not of,
Like the remember'd tone of a mute lyre,
Shall on their soften'd spirits sink, and move
In hearts all rocky now the late remorse of love.



"Pero he vivido, y no he vivido en vano;
Puede que mi mente pierda su fuerza, mi sangre su fuego,
Y mi cuerpo perezca aún conquistando el dolor;
Pero existe eso en mí que agotará
A la tortura y el tiempo, y respirará cuando yo expire;
Algo tremendo, que no consideraron,
Como el recordado tono de una lira muda,
Se hundirá en sus blando espíritus, y moverá
En corazones de piedra ahora el difunto remordimiento del amor."


Otra versión de traducción:


"Pero he vivido y no he vivido en vano;
Puede mi mente perder su fuerza, mi sangre su fuego,
Y mi cuerpo perecer aún venciendo el dolor;
Pero existe eso en mí que cansará
A la tortura y el tiempo, y respirará cuando yo expire;
Algo sobrenatural, que no consideraron,
Como el recordado tono de una lira muda,
Se hundirá en sus espíritus blandos, y conmoverá
En ahora corazones de piedra el último arrepentimiento del amor."

(Del poema Childe Harold, escrito en Venecia)


Lord Byron


Traducción de Gabriela Cavero Sibille.

Poesía Morada

Viernes de Letras
presenta el recital de:

Blanca Segura
Anemona Marina
Miriam Guevara

Grupo Paransomnia:
Alfredo Coello
Luis ALberto Medina
Efrain Altamirano
Kimbler Esquivel

Ultimo viernes del mes. 28 de Octubre.

Desde las 19:00 hs. Bar Zela. Av. Nicolas de Piérola 961 - Plaza San Martín. Entrada Liberada

Siguiendo con los recitales en el bar nos acercamos a fin de año. Este último recital del mes nos trae dos mesas. La primera con poetas mujeres que por primera vez leerán en el bar. La segunda mesa está integrada por la gente del grupo Paramsomnia, quienes están encargados de los recitales en la Biblioteca de Barranco. El Viernes de Letras, vuelve a convertirse en un lugar integrador. !Así que los esperamos a todos!.

martes

Presentación de EL ELEGIDO



Casa Katatay Editores y el ICPNA-Miraflores
invitan:

Presentación del poemario
"EL ELEGIDO"
de John Martínez Gonzales

Comentarios a cargo de José Pancorvo, Paúl Guillen y Miguel Ildefonso.

A realizarse el jueves 20 de octubre a las 18.30 hs.
Av. Angamos Oeste 120 (cruce con Av. Arequipa). Miraflores.


El anhelo de trascendencia no es más que el anhelo de poder “sobrevivir” a la muerte, dominar aquello que puede causar terror y, a la vez, seducción; esa fuerza misteriosa que une el espíritu de una colectividad con la materialidad levitante del danzante, que fusiona lo sagrado y lo profano, como hace la poesía, es lo que vemos en estos poemas-actos que nos van “contando” el desarrollo de esta danza peruana de resistencia, de purificación, de liberación y de poder. John rompe con este libro, sin ser neobarroco, el esquema de la joven poesía peruviana.
(Miguel Ildefonso)

Mientras hay danzas con un objetivo más concreto, como la faena agrícola o el entretenido cortejo, la de Tijeras es un puro resplandor de poesía que se sitúa en una especie de centro del mundo para ser foco de intercomunicación entre los mundos, entre las pachas. Este carácter intermundial ha logrado ser manifestado, desde dentro y en alta poesía, por John Martínez en el poemario El Elegido. (...) Ahí donde John Martínez ha penetrado y cantado, como un Alighieri cuya Beatriz multicolor ha sido esta Danza, desde el fondo recitativo de la paqcha hasta la cumbre que vuela.
(José Pancorvo)

La impactante danza de tijeras es protagonista de este libro, pues en él se tejen historias donde claramente escuchamos el chasquido de los metales contentos, el arpa y el violín que se condensan y se presentan in crescendo hasta hacernos sucumbir en una magia multicolor. Con un ritmo solemne, más allá de las epifanías, a través de las páginas se nos describe rituales previos a la danza, lugares de iniciación y danzaqkuna ansiosos de vencer a la muerte o quizás al olvido de estas nuevas generaciones cada vez más plásticas y que saben cada vez menos de eso que llamamos espíritu, pues con el filudo bisturí de la poesía se reinventa y deconstruye nuestra tradición y, lo que es más importante, revive para todos.
(Jorge Vargas Prado)

jueves

Lanzamiento del II Festival de Poesía de Lima



Inauguración de la muestra “Los Bosques de la Soledad” del artista ecuatoriano Fausto Morocho. Hora: 7:00 p.m.
Brindis de honor.

Perú- Paraguay: 8:15 p.m.
Pantalla gigante para amigos y poetas.

Música: Lalo Salazar
10:15 p.m.

Recital de Poesía: 10.30 p.m.

Primera Mesa

Paolo de Lima
Jaime Donato
Pablo Salazar
Virginia Benavidez

Noche de Nóveles

Manuel Contreras
Indira Anampa
Ximena María Vartu
Kely Alfaro
Sinthia Calle
Fiorella Terrazas
Karla Ferré
Jorge Flores
Gino Roldan
Lisette Crespo

Fiestónico Peruano- Ecuatoriano





Sala de Exposiciones Savarin Arte Total
(Jirón Camaná 878, Lima). Viernes 7 de octubre.

martes

Programación del II Festival de Poesía de Lima



CRONOGRAMA DEL II FESTIVAL DE POESÍA DE LIMA

Del 11 al 15 de octubre Lima será el centro poético del mundo. Más de 70 poetas, críticos, artistas y editores de diversas partes del Perú y del extranjero participarán en el II Festival de Poesía de Lima.

Esta gran celebración de la poesía es organizada por Asociación Cultural Casa Katatay y consiste en la realización de recitales, conversatorios, exposiciones de poesía visual y vídeo poesía, acciones de perfopoesía, ferias itinerantes de libros y conciertos.


viernes 7

Lanzamiento del Festival y fiesta de lírica inédita

7 p.m. Inauguración de la Muestra Pictórico-Poética
"Los Bosques de la Soledad" del artista ecuatoriano Fausto Morocho.
10:00 p.m. Noche de nóveles versos


Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878
Centro Histórico de Lima

-----------------------------------------------------------------------------------
martes 11

5:30 p.m. Inauguración
Tráiler festivo y cielos iluminantes
Poesía aérea
Omar Córdova
6:00 p.m. Primera lectura
Enrique Verástegui
Miguel Ildefonso
May Rivas
Boris Espezúa (Puno)
7:00 p.m. Performance multimedia
FlujOral
José Aburto
7:30 p.m. Segunda lectura
Jorge Pimentel
Luis La Hoz
Diego Otero
8:30 p.m. Performance mística
David Novoa (Trujillo)

Lugar: Parque de la Exposición
Pabellón Morisco
Centro Histórico de Lima


••
10: 00 p.m. Fiesta Agua Nueva
Tercera lectura
Elisa Andrade Buzzo (Brasil)
Carolina Quiñonez Salpietro
Javier Lara Santos (Ecuador)
Laura Rosales
Melisa Ghezzi
Performance
Shila Alvarado
Cuarta lectura
Martín Zuñiga (Cusco)
Norys Odalia (Venezuela)
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Sandra Saco Vértiz
Hapennig Nulú.
Concierto: Cocaína

Lugar: Bar De Grot
Av. Nicolás de Piérola 995
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

-------------------------------------------------------------
miércoles 12

12 a.m. Primera lectura
Santiago Vizcaíno (Ecuador)
Erick Sarmiento (Cañete)
Albert Estrella (Cerro de Pasco)
Navale Quiroz (Ica)
Matilde Granados (Chiclayo)
Boris Espezúa (Puno)
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Performance
Itinerarte

Lugar: Plaza de Armas V.M.T
Jr. José Gálvez 895
Villa María del Triunfo


••
3:00 p.m. Tercera lectura
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Víctor Vimos (Ecuador)
Diego Miró Quesada
Joe Montesinos
Javier Lara Santos (Ecuador)
Sofía Victoria Lino (Argentina)
Rosario Rivas
Ángel Garrido (Cerro de Pasco)
5:00 p.m. Presentación de Ondinas de Navale Quiroz
Performance
Atelier de la Carne
Poesía Graffiti
Mishap

Lugar: Alameda Chabuca Granda
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Rodolfo Hinostroza
Vídeo documental y lectura de poesía
8 p.m. Presentación de la Colección “La Flauta Mágica”.
“Como un Proyecto del que Nadie Habla” de John Ashbery
“Galaxias” de Haroldo de Campos
“La Cuidadora del Fuego” de Amanda Berenguer
“Una Infinita Colisión Compleja” de Julio Herrera y Reissig
Presentan
Roberto Echavarren (Uruguay)
Paul Guillén
Jerónimo Pimentel
Música
Karen Bernedo

Lugar: Centro Cultural Aduni
Av. Bolivia 537 - Breña

••••
10: 00 p.m. Fiesta Contranatura
Quinta lectura
Victoria Guerrero
Jerónimo Pimentel
José Carlos Yrigoyen
Carlos Carnero
Rodolfo Ybarra
Rodolfo Hinostroza
José Pancorvo
Roberto Echavarren (Uruguay)
Perfopoesía Multimedia
Anima Lisa

Lugar: Yacana Arte & Rockbar
Jr. de la Unión 892. Segundo piso
Centro Histórico de Lima

------------------------------------------------------------
jueves 13

12:00 mediodía. Primera lectura
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Víctor Vimos (Ecuador)
René Higuera (México)
Javier Lara Santos (Ecuador)
Erick Sarmiento (Cañete)
Martín Zúñiga (Cusco)
Música
Comité PokoFlo
Lugar: Parque Cánepa - La Victoria

••
4:00 pm. Segunda lectura
Santiago Vizcaíno (Ecuador)
Julio Heredia
Jorge Luis Roncal
Albert Estrella (Cerro de Pasco)
William Gonzáles
Tercera lectura
Sonia Luz Carrillo
Boris Espezúa (Puno)
Navale Quiroz (Ica)
Jhonny Barbieri
Anahí Vázquez de Velazco
Presentación del libro "Apología a don nadie" de Sofía Victoria Lino
Performance: Porno Stars

Lugar: Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

•••
6:00 p.m. Cuarta lectura
Rosina Valcárcel
José Luis Ayala
Juan Carlos Lázaro
Raquel Lanseros (España)
José María Zarate
Quinta lectura
Roberto Echavarren (Uruguay)
Violeta Barrientos
Armando Arteaga
Ana María Falconí
César Avalos
Música Piero Bustos

Lugar: Casa de La Literatura Peruana
Jr. Ancash 207
Antigua Estación Desamparados
Centro Histórico de Lima


••••
9:30 p.m. Fiesta Ínsulas Extrañas
Sexta lectura
Alejandro Susti
Domingo de Ramos
Willy Gómez Migliaro
Dalmacia Ruiz Rosas
José Picón
Presentación Audiovisual
Diario HaiKu
David Collazos
Séptima lectura
Percy Ramírez
Gavril Prinzip
Teresa Cabrera
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Raquel Lanseros (España)
Música
Etreum

Lugar: Koca Kinto Restobar
Jr. Wakulski 177 (1 y 2 de Av. Brasi)
Centro Histórico de Lima

------------------------------------------------------------------
viernes 14
••
3:30 p.m. Primera lectura
Carlos López Degregori
Mary Soto
Raúl Heraud
Víctor Vimos (Ecuador)
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Elisa Andrade Buzzo (Brasil)
Félix Méndez
Performance
Diana Collazos

Lugar: Estación Central del Metropolitano - Sótano Sur
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Presentación del Catálogo de Casa Katatay
Vídeo Poesía Mares
Amador Castillo y Diego Lazarte
7:30 p.m. Segunda lectura
Marco Martos
Hildebrando Pérez
Rocío Silva Santisteban
Enrique Sánchez Hernani
Mixha Zizek

Música:
Sikuris. Wasq´a

Lugar: Auditorio de la Facultad de Derecho UNMSM

••••
10:00 p.m. Fiesta Galaxias
Quinta lectura
Rafael García-Godos
Raquel Lanseros (España)
Roberto Echavarren (Uruguay)
Miguel Ángel Colleti
Edgard Saavedra
Raúl Solis
Sexta lectura
Nora Alarcón
Jimmy Marroquín
Héctor Ñaupari
Paolo Astorga
Juan de la Fuente
Joan Viva
Vídeo poesía
El nacimiento de los monstruos
Efraín Agüero Solórzano
Extremidades
John Martínez y Jair Uzziel
Aparación de la Virgen de Legrado
Cecilia Podestá
Dj: José Santos Chilcano

Lugar: Zela Bar
Nicolás de Piérola 961
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

-------------------------------------------------------
sábado 15

3:00 p.m. Feria del Libro de Poesía de Lima (FLIP Lima)
4:00 p.m. Primera lectura
José Ruiz Rosas
Raquel Lanseros (España)
Marita Troiano
Tatiana Berger
5:00 p.m. Danza Poesía
Morella Petrozzi
Claudia Odeh
José Luis Urteaga
Ana María Romero
Raquel Condori
Jaqueline Pevez
Parashkeva Pérez Luna
Magaly Escudero

5:30 p.m. Vídeo Poesía
"Poéticas Visuales de Todas las Sangres " ensayos visuales del poemario Katatay de José María Arguedas.
Curaduría: Karen Bernedo .
Realizadores participantes:
Laura Batticani - Katatay/temblar
Diego Fernández Stoll - Llamado a algunos doctores/Huk Doctorkunaman kayay
Gabriela Flores - Jetman haylli/Oda al Jet
Karen Bernedo - Túpac Amarukamaq taytanchisman/A nuestro padre creador Túpac Amaru
Mauricio Delgado Castillo- Cubapaq - A Cuba

6:00 p.m. Segunda lectura
Indran Amirthanayagam (Sri Lanka-EE.UU)
Tulio Mora
Omar Aramayo
7.00 p.m. Muestra de poesía sonora peruana: Irse de Lengua
Luis Alvarado
Frido Martin
Luisa Fernanda Lindo y Carlos Criminal
Giancarlo Huapaya y Omar Córdova
Florentino Díaz
Carlos Estela
8:30 p.m. Poesía Multimedia
Jorge Luis Chamorro y Veronik

Lugar: El Galpón Espacio
Cipriano Dulanto (Ex Av. La Mar 949) - Pueblo Libre

••
10 p.m. Fiesta Katatay
Tercera lectura
Raquel Lanseros (España)
Manuel Liendo
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Paul Guillén
Enrique León
Mario Morquencho
Julio Paredes (San Martín)
Juan Pablo Mejía
Trova: Jirish Castro + Benny Rivera
Performance: Ale Wendorff
Música: Linda Flores y Arpistas

Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878

lunes

DISCURSO DE CAMILA VALLEJO



“Creemos en una Universidad permanentemente vinculada con los problemas de nuestro pueblo”

Mi nombre es Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling y quisiera, antes que todo, poder expresarle a los presentes el orgullo y el desafío que significa para mí encabezar la Federación de Estudiantes más importante de Chile, es una gran responsabilidad que significa hacerse cargo de 104 años de historia, 104 años de aventuras y desventuras, 104 años de lucha en el seno del movimiento estudiantil.

Y es un orgullo y un gran desafío porque vengo de aquellos lugares que no reciben condecoraciones, de los cuales poco y nada se dice, porque poco y nada se sabe, lugares que a veces incluso se les llega a olvidar.

Mis estudios secundarios los cursé en un pequeño colegio cuyo nombre significa tierra florida; extraña paradoja, ya que en sus patios se respiraba más tierra que flores y en sus salas de madera se acumula el polvo de generaciones de alumnos no emblemáticos, que nunca llegaran a ocupar los puestos de poder más importantes de nuestro país.

Mi carrera, una de las más pequeñas de esta Universidad, casi no se encuentra en el consciente colectivo, se pierde entre los pasillos de la FAU y se confunde con otras disciplinas. La Geografía en esta Universidad casi no tiene tiempo ni espacio, otra paradoja.

Sin embargo, lo más terrible es darse cuenta que de pronto esto no pasa solo en Geografía, sino que también en Administración Pública, que es carrera de ocho a seis, porque después de las seis de la tarde no hay Universidad para ellos, una carrera que debiese ser fundamental para fortalecer el sistema público. Y también ocurre en Educación y de pronto, nos damos cuenta que no son solo unas pocas carreras, sino que es toda una rama del saber, es toda un área del conocimiento la que ha caído en la pobreza universitaria como consecuencia de las lógicas del mercado implementadas ya a lo largo de estos últimos treinta años.

Y de lo pequeño y olvidado de mi lugar de origen, se suma además, mi corto tiempo de vida, con 22 años, vengo a ser la segunda mujer presidenta de la FECH en más de cien años de historia. Y usted rector tendrá el privilegio de ser el segundo en la historia de la Universidad que es acompañado por una mujer en la presidencia de nuestra federación de estudiantes.

Ahora bien, puede que en este momento me toque a mí ejercer el cargo de Presidenta, sin embargo, debo decir que yo sola jamás habría logrado todo esto y que mis manos son tan solo un par más dentro de tantas otras, y en donde todas juntas son las que levantan este proyecto colectivo que se llama Estudiantes de Izquierda, el cual ya se encamina a su tercer período consecutivo al mando de nuestra Federación.

Si me permiten contarles un poco acerca de Estudiantes de Izquierda, debo decirles que como colectivo político estamos presentes en amplios espacios de nuestra Universidad, que en nuestro interior se expresa la máxima diversidad estudiantil, que entendemos que la izquierda debe construirse con participación y democracia y que esta elección en donde hemos aumentado en casi 400 votos respecto de la elección anterior, nos demuestra que como movimiento estamos vinculados orgánicamente con las bases estudiantiles de nuestra Universidad.

Como Estudiantes de Izquierda sentimos la responsabilidad ética de hacer política, porque la administración del poder por los poderosos de siempre nos obliga a entrometernos en sus asuntos, porque estos asuntos son también nuestros asuntos y porque no podemos dejar que unos pocos privilegiados sean quienes eternamente definan las medidas y contornos que debe tener nuestra patria, ajustándola siempre a sus pequeños intereses.

Creemos que la clave del éxito para el movimiento estudiantil está en volver a situar a la Federación en una posición de vanguardia a nivel nacional, en volver a entretejer redes sociales con los pobladores, los trabajadores, las organizaciones sociales y gremiales, los jóvenes que se quedaron fuera de la Universidad pateando piedras, en otras palabras, hablamos de volver nuestra mirada al conjunto de los problemas sociales que hoy rodean a la Universidad y con los cuales estamos íntimamente vinculados y comprometidos.

Debemos romper con aquella burbuja universitaria que instala el individualismo, la competencia y el exitismo personal como patrón de conducta para los estudiantes por sobre ideas y conceptos fundamentales como lo son la solidaridad, la comunidad y la colaboración entre nosotros.

Somos contrarios a la visión de que la Universidad es solo venir, sacarse buenas notas, y abandonar cuanto antes sus aulas para salir pronto a ganar dinero en el mercado laboral, tenemos los ojos lo suficientemente abiertos como para darnos cuenta que afuera hay un mundo entero por conquistar, que este mundo requiere de nuestra entrega, de nuestro esfuerzo y de nuestro sacrificio y que para quienes ya hemos abierto los ojos a las inequidades sociales que asoman por todos los rincones de nuestra ciudad, se nos vuelve imposible volver a cerrar la puerta y hacer como que nada hemos visto o como que nada ha pasado. Nuestro compromiso por la transformación social es irrenunciable.

Porque necesitamos hoy, más que nunca, una profunda discusión respecto del país que queremos construir y a partir de aquello cuál es el tipo de Universidad que se pondrá al centro de dicha construcción.

Porque no creemos en la Universidad como un espacio neutro dentro de la sociedad, la universidad es un agente vivo en su construcción y en el desarrollo del proyecto país que como ciudadanos levantamos día a día. Nuestra responsabilidad está en generar organización al interior de aquella, lo cual nos permita transformar la universidad, para así poder transformar la sociedad.

Nuestro concepto de Universidad nos habla de un espacio abierto, participativo y democrático, con una comunidad universitaria activa, dialogante, una comunidad que se involucra en el diseño y conducción de su casa de estudios.

Nuestra visión es la de una Universidad que se ubique ya no en los primeros rankings de la competencia o el marketing universitario, de los cuales hoy en día mucho se habla, sino que se ubique en el primer lugar de aporte al desarrollo social del país, el primer lugar en el fomento de la equidad en cuanto a la composición social de sus estudiantes, que ocupe el primer lugar en el desarrollo de la ciencia y tecnología al servicio de los intereses de Chile y su pueblo.

Creemos en una Universidad permanentemente vinculada con los problemas que nuestro pueblo le presenta, activa en la búsqueda de soluciones y en la entrega de aportes por medio del conocimiento.

Sin embargo, nuestra realidad actual dista mucho de estos conceptos brevemente aquí esbozados, hoy la Universidad es cada vez más un proyecto sin otro norte que no sea el que le señala el mercado, a la educación superior se le ha puesto precio y nuestras Universidades son medidas por criterios industriales de producción como si fueran una empresa más dentro del esquema productivo de la nación, una empresa especial con muchas comodidades en su proceso productivo, pero empresa al fin y al cabo.

En este esquema, un rol fundamental lo jugó el desfinanciamiento sistemático que vivió la Universidad Pública al momento de implementarse las políticas neoliberales. El autofinanciamiento, establecido como doctrina, fue un golpe seco que dio en la esencia misma de lo que constituía el quehacer universitario hasta ese momento, condicionando y sometiendo a la Universidad a lógicas y esquemas mercantiles que le eran desconocidos. La Universidad Pública tuvo que verse obligada a competir en situaciones desfavorables en lo que se llamó âel nuevo mercado de la educación superiorâ, se le puso precio, tuvo que venderse a sí misma para poder captar mayores recursos y continuar así con su proyecto educativo, perdió su brillo y su color, perdió su esencia transformadora y quedó botada en un rincón, ya incapaz de reconocerse a sí misma.

Estamos hablando que se operó un cambio estratégico en el desarrollo de la Universidad, el cual ha sido irremontable hasta este momento. Con ello hubo sectores importantes del quehacer universitario que producto de su no rentabilidad económica fueron cayendo rápidamente en la desgracia y el abandono, las Universidades Públicas se volcaron a sí mismas, viviendo casi un chauvinismo institucional, donde cada una se preocupaba de su propia sobrevivencia, perdiéndose la visión de conjunto que poseía nuestro antiguo sistema de educación superior pública.

Este procedimiento operado en plena dictadura, siguió su curso con los gobiernos de la Concertación, la cual no operó mayores cambios, más bien, se dedicó a administrar con comodidad el modelo heredado y en algunas líneas, incluso, lo profundizó. No obstante lo anterior, pasaron los años y el control del gobierno volvió a las manos de quienes tiempo atrás habían gobernado con trajes de civiles detrás de los uniformes de soldado.

Según nuestra mirada, esto representa un peligro fatal para la Universidad Pública hoy día, creemos que el gobierno de los empresarios busca poner el broche de oro a la privatización total de la educación superior, sellando definitivamente la obra que iniciaron desde las sombras en los años ochenta. La designación de Harald Beyer y Álvaro Saieh en nuestro Consejo Universitario, dos grandes defensores del modelo de mercado y el actual presupuesto nacional en el área de la educación superior son dos grandes indicativos de aquello. Son medidas que nos muestran nítidamente que el gobierno se apresta a poner en marcha una agenda privatizadora a gran escala y que, por lo tanto, el año 2011 será estratégico en su implementación.

Esta será una batalla importante que enfrentará nuestro sector el próximo año, para dar respuesta a este desafío debemos desplegar un movimiento que escape a tan solo los estudiantes, necesitaremos de los académicos, los trabajadores, las autoridades universitarias, todos juntos en las calles exigiendo que el Estado cumpla con sus Universidades, que el Estado cumpla con la educación superior pública de nuestro país.


Pero el problema no pasa tan solo por exigirle al Estado lo que a nuestras Universidades le debe, sino que también debemos mirarnos con visión autocritica y preguntarnos qué es lo que como Universidad le estamos entregando a nuestro pueblo. Necesitamos un nuevo trato del Estado para con la educación superior pública de nuestro país y, a la vez, necesitamos un nuevo compromiso de las Universidades Públicas para con el pueblo de Chile y sus intereses, esta Universidad tiene que ser la Universidad de todos los chilenos y no solo la de unos pocos.

A nadie le es indiferente que en nuestra casa de estudios se perpetúen desigualdades fundamentales que determinan, por ejemplo, que el 20% más rico de la población tenga más del 50% de las matrículas, en cualquier sociedad que se precie de ser justa y democrática esta desigualdad fundamental es inaceptable.

¿Seguiremos educando solo a las élites socioeconómicas?, o, ¿nos aseguraremos de implementar un sistema de acceso que permita que todos los jóvenes con talentos y habilidades, independiente de su origen y capacidad de pago, puedan permanecer en la Universidad?

¿Seguiremos dejando que solo aquellas disciplinas que son rentables en el mercado alcancen niveles de desarrollo armónicos y de excelencia?, o, ¿aseguraremos de manera efectiva que todas las áreas del conocimiento tengan un trato justo y así puedan contribuir a consolidar la sociedad que anhelamos, ya no solo en términos económicos, sino que en términos culturales, intelectuales, cívicos, valóricos, es decir, con seres humanos íntegros?

Por más que quieran hacernos creer lo contrario, para nosotros la Universidad no puede ser un negocio ni mucho menos la educación puede ser una mercancía.

La pelea será dura, pero está el futuro de la Universidad en juego y en esta batalla nosotros no bajaremos los brazos.

No quiero terminar mis palabras sin antes aludir a un hecho que para mí reviste gran notoriedad, algo señalaba más arriba pero quisiera ahora poder extenderme un poco más en aquello, me refiero a mi condición de mujer.

Como mujer puedo ver y vivenciar en carne propia las actuales formas de opresión de la que somos víctimas en la actual configuración machista de la sociedad. En Chile nos decimos un país desarrollado y nos llenamos de orgullo por nuestro reciente ingreso a la OCDE, no obstante, detrás de la cortina del progreso económico y del optimismo del jaguar latinoamericano se esconde una historia de opresión y sexismo que aún perdura hasta nuestros días. Las mujeres seguimos sufriendo hoy día todo tipo de discriminaciones, a la hora de buscar trabajo, en los planes de cobertura para nuestra salud, en la escala de sueldos, incluso a la hora de participar en política.

Tan solo ayer leía unas ideas que quisiera poder trasladarles en este momento ya que me parecen esclarecedoras respecto de lo que les quiero decir, “respecto de las mujeres, cuando buscan trabajo, además de calificación se le pide presencia y no basta con que sean amables y generosas, sino que deben además ser graciosas, simpáticas y coquetas, pero no mucho. Se les exige estar presentables y cuando juzgan que se ha pasado un milímetro, se les critica por presuntuosas. Se les elogia por ser madres y se les excluye por tener hijos.

De la mujer se sospecha cuando es joven porque desestabiliza a la manada y se le rechaza cuando los años pasan porque ha perdido competitividad. Es excomulgada por fea y también cuando es bella. En el primer caso se dice que es repulsiva, en el segundo provocadora. Cuando no es lo uno ni lo otro la tildan de mediocre”.
Estas son las condiciones en las cuales las mujeres nos desarrollamos actualmente, estas son las condiciones que desde mi Presidencia también buscaré transformar.

21 de julio de 2011

(*) Discurso de Camila Vallejo, Presidenta de la Federación de Estudiantes de Chile al asumir su cargo en Santiago. Versión Tomada de Rebelión. 28 de julio del 2011

viernes

RECITALES DE POESÍA EN TODO EL MUNDO



UN CORO GLOBAL POR LA VIDA

Declaración del World Poetry Movement
Septiembre 24 de 2011


Hoy nos reunimos para acrecentar una ola exultante de poesía, que se está moviendo por el mundo, de escenario en escenario donde concurren personas ligadas al mismo deseo, a la misma aspiración por asumir el reto de las grandes transformaciones del espíritu, construyendo un gesto, una actitud abierta a todos los cambios y rupturas necesarias para fundar un mundo acorde a la vida y no sujeto a los designios de la devastación.

Hoy celebramos que somos tránsito gozoso hacia un nuevo momento, hacia una nueva atmósfera que propicie una luz congregante y la paz sin tratados ni demagogias.

Hoy no nos encontramos para reprocharle al ser humano sus excesos rumbo a la catástrofe sino para aumentar la energía radiante de la poesía, que avanza como una red luminosa hacia nuevas dimensiones de la conciencia, para asumir con grandeza el horizonte del tiempo presente.

Hoy nos reúne un ímpetu renovado, con el ánimo de incidir en las urgentes transformaciones, ante los retos de este momento en que peligra la vida de muchas especies, entre ellas la humana.

Hoy esta convocatoria es posible gracias a la fuerza concurrente de la poesía y es el poema el instrumento mágico de expansión de la energía dislocante necesaria para abrir nuestra mente, nuestro corazón y nuestro espíritu y así saltar hacia esa dimensión donde podamos llevar nuestros sueños, símbolos y deseos al plano de las realizaciones.

Sabemos que un poema no detendrá tsunamis, ni guerras.
Pero un poema es un escudo ante el lenguaje de la devastación, la guerra y la sobre explotación.
Un poema no curará a 1.020 millones de personas que padecen hambre crónica en el mundo; un poema no detendrá la muerte por inanición de 750.000 habitantes de Somalia.
Pero un poema es expresado para reafirmación en la vida, en el canto activado con la energía radiante de la poesía, que es celebración de la luz.
Un poema no resolverá los problemas básicos de la humanidad vulnerada.
Pero un poema es sueño cantado, visión, oxígeno del espíritu
Un poema no conjurará a los monstruos climáticos.
Pero un poema es una puerta que se abre cuando todo parece sin salida.
Un poema prepara la mente para lo que será y de lo que aún no se sabe.
Un poema no es mercenario de ninguna desgracia.
Un poema es el lugar de las conjunciones mágicas y simbólicas
que nos reafirman como especie, escindida entre el animal y el humano.

Un poema es soñar un mundo nuevo, y en esto le da validez y sentido a la realidad en que vivimos.Un poema fluye creando un futuro mental desde el cual crecerá la civilización del mañana.Por esto una sociedad que falla en el campo del arte y la literatura es una sociedad que se ha fosilizado mentalmente y menoscabado su capacidad de auto-renovación y rejuvenecimiento.

Los poemas nos recuerdan que la hambruna, la guerra, la superpoblación y la polución no son efectos de nuestra falta de tecnología o recursos, sino de nuestra carencia de ética y amor.
Y los poemas son llaves que pueden abrir para nosotros la casa del tesoro de nuestras riquezas comunes –el amor humano, la sabiduría, la creatividad y la belleza: tesoros que se hacen más abundantes cuando son compartidos.

Invocamos los poderes de la poesía para no caer en el juego macabro de la barbarie. Un poema es un motor deseante de cambio, en busca de un oxígeno nuevo, bajo el cielo de plomo y azufre.

Un poema es la causa de las grandes convergencias espirituales. Un poema nos hace comprender que la poesía es la ecología de los ecosistemas simbólicos. La poesía es la biología del espíritu, el motor de los soñadores, de quienes aspiran a dar el salto hacia una nueva dimensión del ser en la quesea posible existir sin el lastre de las iniquidades que hemos heredado y que ya es tiempo de que cesen.

Poemas para alimentar el sueño por una humanidad auténtica, por fin liberada de los grandes errores.

Por la dignidad que nos da la poesía, hoy nos unimos a un coro mundial por la vida, por el cambio verdadero, ahora que nos movemos por un borde peligroso de nuestra historia humana.

domingo

MEDcomics N.9

Para variar un poco y llevar el verbo a otra plataforma, para conjugarnos de otro modo, esta última fecha del mes se viene con la gente de MEDcomics, quienes tomarán el bar. Quienes presentarán oficialmente la portada N.9 de la Revista MEDcomics, la cual tendrás disponible en todos los puntos de ventas y Plantones de Comic a fines de Setiembre.
Les invitamos este Viernes 30 de Setiembre a la Presentación de la Revista MEDcomics N.9, en el Bar ZELA, desde las 19.00 hs. Estaremos compartiendo nuestra novena entrega con la portada realizada por Ricardo orihuela, quien esta trabajando su personaje SUPERMAMACHA, tenemos comic de provincia que saldrán en este numero con grandes aportes, tendremos avances, dibujos y muchas cosas preparadas para todos uds.

Tenemos una nota con la experiencia del Corto del Guachy man que estuvo entre los 5 finalistas en el concurso de TERRA EN CORTO 2011.

lunes

PARACAIDAS CAE CON DOS LIBROS

Sin duda una de las editoriales que viene consolidando una personalidad propia y demostrando que si las editoriales independientes no son proyectos efimeros, es Paracaidas Editores, del gran Juan Pablo Mejia. Esta semana dentro de las diversas actividad que habrá en la ciudad, la presentación de dos nuevos titulos de la editorial, nos alegra por sobre todas las cosas. El miércoles 14, la poeta Sonia Luz Carrilo, presenta: "Callada fuente", los comentarios estarán a cargo de Arturo Corcuera y de Teresa Cabrera.

Un día después, el jueves 15, Roberto Salazar, autor que apareció en los noventa, presenta el libro bifronte "Cartas del anufragio"/"Suites londinenses", los comentaristas serán Hildebrando Pérez y Héctor Ñaupari.

La invitación está hecha, nos vemos en la Casona de San Marcos.

domingo

PUBLICA LAURITA!!!!!

Nuestra querida amiga Laura Rosales, publica su esperado primer libro, bajo el sello Lustraeditores. Este jueves nos vemos en Miraflores y de allí a algún bar y de allí al mar.







INSTITUTO RAÚL PORRAS BARRENECHEA
LUSTRA EDITORES

JUEVES 08 DE SETIEMBRE DE 2011


PRESENTACIÓN DEL LIBRO

VON

DE LAURA ROSALES

El Instituto Raúl Porras Barrenechea se complace en invitarlos a la presentación del libro Von de la poeta Laura Rosales. Dicho evento se realizará el día jueves 08 de septiembre de 2011 a las 7:00 p.m. (hora puntual) en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Los comentarios estarán a cargo de Sonia Luz Carrillo, Juan Carlos de la Fuente y Carlos Morales Falcón.

Laura Rosales, (Lima, Otoño 1989). Estudió Ciencias Administrativas. Ha publicado y colaborado en revistas impresas y digitales. En el año 2009, obtuvo el Primer Premio del IX Concurso Nacional de Cuento Juvenil “César Vallejo”, auspiciado por el INC y la Municipalidad de Trujillo. Forma parte del comité editorial de la revista Ónice.

Están todos invitados.

INGRESO LIBRE


BRINDIS DE HONOR
hace

jueves

RAQUEL JODOROWSKY




"LA POESÍA AMIGOS, ES INVENCIBLE"



EXTRACTO DE LA VIDEO-CONFERENCIA DE RAQUEL, EL 30 DE AGOSTO DEL 2011, EN KOCA KINTO BAR. ESTO ES UN DOCUMENTO HISTÓRICO.



Cleptomana por hambre.


Cleptomana por costumbre.


Manos cleptomanas


de dedos almidonados


arrebatan un pan


sin comprender.


Son monstruos por el vivir.


Contemplando estas maniobras


con azufre bajo la lengua


nuestros ojos de ternura


se llena de puñales.


Un botín


no se reduce a felicidad.


Así que viendo la verguenza


de estos humanos


quisiera convertirme


en animal.


(de Tres Millones de Años Luz o El Diario de Una Costurera"

lunes

03 de septiembre



POR ÚNICA VEZ, LOS RECITALES SE TRANSLADAN AL SÁBADO, EL "VIERNES DE LETRAS", SE HARÁ EL 03 DE SEPTIEMBRE A LA MISMA HORA, EN EL MISMO LUGAR, EN LA MISMA BARRA. A TODOS USTEDES QUE NOS SIGUEN HACE CASI TRES AÑOS, LOS ESPERAMOS!!!! CIAOOOO!





sábado

Carta de César Sánchez a Amy Winehouse



No existe un club para ti, ni en el cielo ni en infierno
No hay gloria en morir a los 27, ni en las tristes noches de excesos ni en los lujosos centros de rehabilitación perdidos en medio del desierto.
No se puede encontrar amistad verdadera detrás de los escenarios, por donde deambulan aspirantes a artistas dispuestos a prostituirse o traficantes en camisas de seda con algunas muestras gratis.
Del concierto al aeropuerto, de las fiestas de tres días al estudio de grabación.
Nadie te conoce cuando solo eres una chica solitaria y triste que canta el blues, torciendo el gesto para no llorar.
Y la ambulancia que siempre llega tarde, una llamada anónima desde un motel de carretera, otro tratamiento que no resultó, el fracaso de los 12 pasos, las terapias grupales en habitaciones de paredes blancas, la avaricia de la industria y un público sacado del circo romano, sediento de dolor, ansioso por comprar la experiencia del rock and roll con un boleto V.I.P
Belgrado, Junio del 2011
Todo está listo para el desastre, todos están listos para representar su papel.
Es el siglo XXI, el sueño se terminó y no existe un bar en el cielo donde Janis, Hendrix y Morrison toquen esta noche.
La música vivirá en la eternidad y el escándalo también.
¿De qué sirve la poesía maldita sino puede liberar al poeta de la desesperación?
¿Dé qué sirve dejarlo todo para recorrer el mundo con una guitarra bajo el brazo?
¿De qué sirve tener el poder de cerrar un bar para ti sola, si no te pueden acompañar tus amigos del barrio?
Tentar a la libertad en la ciudad de los esclavos es una prisión perpetua y oscura.
¿Para qué hablar ahora del rímel corrido, de la anorexia, del problema de las siliconas, de los vestidos amarillos de cabaret, de las caídas en el escenario, de los intentos de suicidio, del vodka en el avión y de las anfetaminas para el desayuno?
Que los que buscan palabras complicadas e imágenes tan ingeniosas como vacías escuchen otra canción.
Que los gustan de convertir a la muerte en un ídolo pegado en la pared o en la portada de una revista carguen su cruz en silencio y escondan su miseria con frases trilladas.
Esta es una historia circunstancial.
Porqué ya no queda una sonrisa por salvar ni otra mañana para volver a empezar.
Cuando todo se cae a pedazos, es mejor no estar despierto.
La hora se acerca, se alistan las letras del fin sobre la pantalla negra.
Otra biografía no autorizada que sube a la lista de los más vendidos, otra moraleja cínica e implícita, otro tributo en bares del tercer mundo, en medio del humo y el ruido de la calle, para no pensar, para olvidarnos de nosotros mismos, de las flores que se marchitarán en tu tumba, de los adictos que se tomaran una cerveza en tu nombre y de la actriz que te caracterizará cuando filmen la película.
Nunca buscaste la paz, pero la encontraste en el fondo de una botella, más allá de la vida. Y ya tenías el epitafio listo:
“sólo dijimos adiós con palabras/ he muerto cientos de veces/ tu vuelves con ella y yo vuelvo a la oscuridad”
Back to black

martes

CLASH CITY LOOSE





El historiador y escritor Fernando Sarmiento Rissi presenta Clash City Loose, su primera novela, publicada en la editorial Casatomada.

Clash City Loose narra, con mucho humor y sarcasmo, los andares de Ricardo, un melómano empedernido que no tiene suerte en el amor. Abandonado por su novia, y a la puerta de esa fase de la vida en que la sociedad te llama a sentar cabeza e integrarte al sistema, Ricardo reflexiona sobre su porvenir y trata de mantenerse a flote. Para ello, tendrá la ayuda de cientos de álbumes de rock, que se insertan en la historia como marco musical para conocer el mundo interior del personaje y explorar su singular filosofía de vida.

Con gran dominio en las técnicas literarias, la novela agrupa elementos de la cultura popular, los mass media, los cómics y tiene inserto dos relatos cortos, que a manera de collage nos demuestran la destreza narrativa del autor.

Fernando Sarmiento Rissi (Lima, 1974) estudió Historia en la Pontificia Universidad Católica del Perú y una maestría en Ciencias de la Comunicación. Textos suyos aparecen en la antología “17 fantásticos cuentos peruanos” y la revista Contracorriente. Ha ejercido el periodismo y es un apasionado melómano y coleccionista de bandas sonoras.

POETRY

El ciclo "Viernes de Letras" y
el Bar Zela
Presentan:

Recital de poesía:

Aximandro Sánchez
Miriam R. Kruger
Fio Loba
Jair Uzziel
Pilar Hincho

Julio Barco
Roberto Bermúdez
Omar Livano
Olger Huamani

Lectura de poemas de César Moro
a cargo de John Martínez




Grau, Wesphalen, Tenaud y César Moro

Esta fecha es especial para nosotros, el viernes, se cumple 108 años del nacimiento de Moro, poeta que ha sido nuestro planeta más importante. Asi que leeremos unos poemas suyos y si tenemos suerte habrá alguna sorpresa más.

La fecha será pura poesía, tendremos dos mesas. En la primera tendremos a: Anaximandro Sánchez, poeta y blogger. Mirian R. Kruger, promotora cultural y poeta peruana que vive en Luxemburgo; de visita en Lima, nos trae su nuevo libro, "POTPURRY". Fio Loba, seudónimo de Fiorella Terrazas, es una joven poeta aún inédita. Jair Uzziel es fotógrafo y videasta, hace sus primeras incursiones en el poema escrito. Pilar Hincho, estudiante de la universidad de La Cantuta, es directora de la revista de poesía "Revolcándonos".

En segunda mesa estarán los integrantes del grupo y revista "Tajo Tajodido"; Julio Barco, Roberto Bermúdez, Omar Livano y Olger Huamani, compartirán su propiesta, ellos son estudiantes de la universidad Villareal.

Entre los asistentes se sortearán los siguientes libros: "La unidad de los contrarios", de Luis Eduardo García, Premio Copé de Bronce, 2009. "Papiros de Tiresias" y "Orquesta de Gacelas", de Jorge Espinoza. "Doce Sextinas Peruanas", poesía de Carlos German Belli, Marco Martos y JUulio Fabián. "Bailarina Azul" de Jose María Zarate, entre otros.


Viernes 19 de Agosto. A las 19.30 hs. en el Bar Zela.
Av. Nicolas de Piérola 961 - Plaza San Martín
ENTRADA LIBERADA

miércoles

Poesía en la Casa de la Literatura


Este VIERNES 12 de agosto a las 11 a.m. Los invitamos al recital de poesía a cargo de: Alessandra Tenorio , John Martinez Gonzales , Melissa Ghezzi Solis , Erika Meier, Diego Lazarte , Karina Valcarcel y Michel Salazar Ingreso Libre.
Esto se realizará en las XIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana de Estudiantes (JALLAE), considerado uno de los encuentros juveniles más importantes en la región para el intercambio de propuestas en el pensamiento latinoamericanista.

sábado

Sobre "Ágape de Espectros", de Félix Méndez

En casa, post-FIL, me encuentro con una buena cantidad de libros que iré, de una u otra forma, compartiendo. Con el texto sobre el poemario de Félix, inicio una serie resumenes/impresiones/paisajes, sobre poemarios que cayeron en mis manos.



SOBRE "ÁGAPE DE ESPECTROS"




Asistimos a un libro contemporáneo, con todo lo que significa eso. El poemario es la cocina delirante y migratoria de Méndez. El libro no comienza, interviene la realidad. De pronto "el arnes de la espera" se desata y el discurso oral/testicular invade todo el escenario. Los poemas de "Ágape de Espectros", no son solo el sonido, sino la piel, una epidermis alborotada, que resucita entre verbos y neologismos.

El transfondo de todo el poemario es la preparación: la cocina, el preparar, el probar. En medio, el hambre. Sobre todo el hambre.

Es en esa insatisfacción donde Méndez se muestra más pleno. Rodear la realidad, armarla y caer en cuenta que la insatisfacción no es un bache, puede ser también una herramienta. Félix se sorprende viéndose ver. "Me escabullo de ágape y tras una puerta el quicio de ésta está". Se deja guiar por una balsa de instintos pero un hambre procaz tiene sus consecuencias. " Pensar en el pabellón de instintos no es gratuito".




Con una mirada afilada, con una lengua que erupta volcanes, verduras y frutos maduros, conjugando el amor con el asesinato, el verbo con un cuchillo. Este libro no admite iniciados, exige al lector no comtemplar, sino participar del festín.

(John Martínez)




Sigeomen




Una mesa. Cualquier mesa. Las sillas giran en su redor anudando otra espera.
Un mozo llamado recuerdo. Las velas se encienden y fenecen de por sí.
El banquete es un canto retardado.
Las servilletas y los cubiertos lucen enrevesados (inútiles para sus efectos),
no dije sucios.
Olvidé mencionar el majar. Los espectros retornan devanando recuerdos de
sus decesos.
La verdad siempre será incompleta.
Yo reúno detalles ante las imágenes de esquivos resquicios de verdad.
El mozo deja caer sobre mí, el contenido del plato que me correspondía.
Él esta en el lado opuesto a mí, coge y escabulle entre sus bolsillos unos trozo
de carne.
La campanilla tañe tarde. Las mascotas espectrales absorben el aroma.
El sexo carece de sexo. Ahúman a los congéneres.
Fuera del recinto, un caballo y una cebra hacen migas con ellas ausentes.
Los duendes juegan arrojándose el camino a sus espaldas. Verde.
Cabe la estimación de que el tesón espectral contuviera desatinos.
Bullicio. Aunque nadie se comunicara entre sí.
Celebramos la fusión del cabizbajo. Degluten, regurgitan, silban y esputan.
Paladean y rechinan los dientes.
El mozo servirá el postre.
Croquetas de maní con aciago ritmo de lúcuma. Yo atormentado por el elixir
nupcial.
Me escabullo del ágape y tras una puerta el quicio de ésta está.
Reverbero el motivo de mi verdadera ausencia
Yo reuní a mi familia en un cáliz. Tilo, linaza y té. Te quiero hermano. Anís.
Tesoro, tesoro, tesoro.
El alimento aúlla su ausencia en nuestros estómagos. El alimento entre
nosotros. ¿Nosotros?



(de Ágape de Espectros, Editorial Casa Katatay, 2011)






Félix Méndez (Foto: Michael Jímenez)

viernes

Ágape de Espectros, Amy y Eanna

BAR ZELA:

Presentación del libro

ÁGAPE DE ESPECTROS
de Félix Méndez Méndez

Breve Homenaje a Amy Winehouse
a cargo de César Sánchez

Música a cargo de
EANNA

BAR ZELA. Viernes 8 de Julio. A las 20.00 hs.
Av. Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín. Lima.
ENTRADA LIBERADA

miércoles

Poesía, venta y sorte de libros en favor de Aldo Toledo

Presenta:



Recital de poesía:

ANA MARÍA ZUÑIGA (Chile)
Textos de su libro "Evocaciones"

(Vicio Perpetuo Editores)
Participa Julio César Benavides.

VENTA PRO-FONDO Y SORTEO DE LIBROS

EN AYUDA AL MÚSICO "ALDO TOLEDO"

Como muchos sabrán, el músico Aldo Toledo, tuvo una desgracia en casa y necesita el apoyo de todos. Por eso realizaremos un sorteo de libros, para recaudar fondos y así ayudarlo en este jodido momento.

Participan:
Lustra Editores
Interemezzo Tropical
Tranvias Editores,
Eclosión Editores
Toro de Trapo Editores
Músicos invitados

y más...

BAR ZELA. Viernes 8 de Julio. A las 19.30 hs.
Av. Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín. Lima.
ENTRADA LIBERADA

martes

Presentación de COTIDIANIDADES EZQUIZOFRÉNICAS

El autor peruano, Jorge "Coco" Serrano, radicado en Madrid, vuelve a la ciudad a presentar su primer libro, este jueves 30 de junio, en la Casa de la Literatura.

jueves

MAÑANA EN EL ZELA BAR



VIERNES DE LETRAS
Presenta:
Presentación de las plaquetas de poesía
"MOVIMIENTOS LUNARES" y "BAILARINA AZUL"
(Paracaídas Editores, 2011) de José María Zárate.
Comentan: Raúl Solís y Gino Roldán.

Música
"LARIMEL"

Viernes 24 de junio. 19.30 hs.
BAR ZELA. Av. Nicolas de Piérola 961 -

Plaza San Martín - Lima - ENTRADA LIBERADA

Este viernes 24 de junio, día del Inti Raymi, desde nuestro punto en una ciudad junto al mar, celebraremos la aparición de dos plaquetas de poesía, otro gran trabajo de Paracaídas Editorial. Cerraremos la noche con Larimel, gran cantautora nacional.
LOS ESPERAMOS

martes

DEBER Y DERECHO DE ESCRIBIR SOBRE TODO

DEBER Y DERECHO DE ESCRIBIR SOBRE TODO


Roberto Fernández Retamar


Absurda la idea de que solo puedes escribir sobre lo que te ha ocurrido

(lo pequeño, lo ínfimo que le ha ocurrido a ese cuerpo, a esa vida entre sus fechas),

como si todo no te hubiera ocurrido, como si

hubiera una tarde que no cayera para ti,

como si todos los imperios destruidos, aventado por los desiertos, devorados por las selvas,

no hubieran conducido hasta ti;

como si el más lejano astro, extraviado al borde del universo,

y también los satros que hoy ya no existen,

y las nebulosas pensativas,

no hubieran trabajado, sabiéndolo o sin saberlo,

para ti, para este instante, para este poema

que se escribe gracias al aliento exhalado por Mirana o

por Jenofonte,

con un trozo sobrante de Casiopea.



Retama, nació en Cuba. 1930

jueves

POESÍA Y CORTOS ESTE 10 DE JUNIO

BAR ZELA
PRESENTA:

Proyección:
"Bienvenidos al Sexto Grado"
"El Nacimiento de los Monstruos"
de Efrain Aguero

Recital:
Pablo Maire
Roy Dávatoc

Presentación del poemario
"Po - Ética o La Construcción del Cielo", de Albert Estrella
Comenta: Sergio Castillo

Bar Zela. Viernes 10 de Junio. 19.00 hs.

Av. Nicolas de Piérola 961.
Plaza San Martín - Lima.
ENTRADA LIBERADA

Seguimos con el ciclo de los "Viernes de Letras", en

el segundo año luego de la reapertura y luego del ensueño de las elecciones. Como sabrán

ahora estamos viernes por medio. Una

semana en el Bar Zela y otra semana en el Bar Yacana.
Este 10 nos vemos en el sótano del Bar Zela.

martes

AYUDEMOS A PUNO



La gente de Corazones Anónimos, nos manda esta información. Como los últimos años la solidaridad con nuestros hermanos del sur del Perú, es necesaria. Todo suma.

sábado

CONCURSO DE POESÍA CORAL



La asociación MIRAVES y Jaime Zea lo invitan a la premiación del concurso de poesía coral “HABLA ARGUEDAS”, que se realiza el domingo 29 de mayo del 2011 en la sala Cesar Vallejo ,Dirección Av. Cesar Vallejo -Ruta A, al costado de la municipalidad de VES. Hora: 3:00 PM
Este concurso apoyado por la Casa de la Literatura Peruana y la UGEL 01 ha convocado a concursar a más de 20 colegios de la zona por el premio de S/ 3, 000 soles en el concurso de poesía coral, los participantes están conformados por grupos (coros) de 15 a 20 estudiantes, entre niños y jóvenes, en homenaje al centenario del nacimiento de José María Arguedas y a los 40 años de fundación de Villa El Salvador “Ciudad de todas las sangres”.
Villa El Salvador dejó de ser ese distrito de color triste de arena y esteras, ahora lo que se percibe en una atmósfera llena de pasión por la vida misma, diferente grupos trabajan conjuntamente bien organizados, las ideas cada año se fueron concretando y las sonrisas multiplicando, convirtiendo a este distrito en un modelo económico, social y cultural.
El domingo 29 el festival cultural se inicia con una Fiesta de Danza, desde las 3:00 p.m. En donde también habrá música, arte urbano, batucada y danza de tijeras en manos de los mejores artistas del distrito.
La ceremonia de premiación será a las 7:00 p.m. Con un fin de fiesta a cargo del grupo YAWAR. Están todos invitados a esta fiesta del arte y cultura, ingreso libre.

RECITAL EN SÁBADO



RECITAL a cargo del
COLECTIVO ESCRITORES ANTIKEIKO

PERFOMANCE a cargo de
FLORENTINO DIAZ

PROYECCIÓN DE LOS CORTOS:
1. Spot: No al Fujimontesinismo - No a Keiko (1.40)
2. Cortometraje documental: En memoria de Keneth Anzualdo (13min.)
3. Cortometraje documental: Madre Memoria (9min.)

Sábado 21 de mayo a las 19.00 hs.
En el Zela Bar. Av. Nicolas de Piérola 961 - Plaza San Martín.
La entrada está liberada.

Solo por esta semana cambiamos de día y nos encontramos este sábado, porque el ciclo no podía estar ajeno a la coyuntura nacional, nos solidarizamos con todas los colectivos ya grupaciones que no quieren que la mafia vuelva a gobernar.
¡¡LOS ESPERAMOS!!

miércoles

FOTOS DE LA PRIMERA FECHA 2011

Jano Burmester, presentando su cortometraje "Regreso", seleccionado para el Festival de Cannes 2011



Gabriel Ruiz Ortega y Rossana Diaz, en los homenajes a Carlos E. Zavaleta y a Ernesto Sábato, respectivamente.

06 DE MAYO VIERNES DE LETRAS



VIERNES DE LETRAS
Presenta:

Homenaje a Carlos Eduardo Zavaleta
a cargo de Gabriel Ruiz Ortega

Homenaje a Ernesto Sábato
por Rossana Díaz


Homenaje a Gonzalo Rojas
por John Martnez

Proyección de cortometrajes del III Festival de Cine Alternativo de Villa María del Triunfo.

Proyección de:
"REGRESO" de Jano Burmester
Seleccionado como parte del Short Film Corner del Festival de Cine de Cannes 2011

Bar Zela - Av. Nicolas de Piérola 961. Plaza San Martín. Lima
Viernes 06 de mayo. 19.30 hs.
ENTRADA LIBERADA

viernes

FERIA DEL LIBRO JOVEN EN LA UTP


Del viernes 29 de abril al viernes 6 de mayo se realizará la “Primera feria del libro joven” en el CENTRO CULTURAL ALBERTO QUINTANILLA de la Universidad Tecnológica del Perú, ubicado en Av. Petit Thouars 195.

Esta iniciativa busca fomentar la lectura, promover el trabajo de las editoriales independientes, propiciar la interacción entre público, editores y escritores y generar nuevos espacios de intercambio cultural. Para dicho propósito se ha programado una serie de actividades culturales entre conversatorios, recitales de poesía y narrativa, conciertos acústicos de trova y rock, presentaciones de libros, etc.

Entre los sellos editoriales participantes están: Tranvías, Azul, Lustra, Borrador, Estruendomudo, Mesa Redonda, Magreb, Paracaídas, Pájaros en los cables, Fantoma, Polifonía; de provincias Cascahuesos, Orem y Ornitorrinco y las revistas: TXT, Carboncito, Ónice y Estereograma. l ingreso es libre a todas las actividades.


PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 29 de abril Auditorio 28 de noviembre

• Literatura y nuevos soportes | 7:00 p.m.

Participan: Sandra Suazo, Giancarlo Huapaya y Pierre Castro.

• Música en vivo | 8:00 p.m.

Participa: Magali Luque



Sábado 30 de abril CC. Alberto Quintanilla

• Café y poesía: Conversaciones sobre la lírica en el Perú | 7:00 p.m.

Participan: Miguel Ildefonso y Paul Guillén Modera: John Martínez

• Presentación del libro “Divina Danza” de Néstor Málaga

Participan: José Luis Córdova A cargo de Cascahuesos Editores

————————————

Lunes 2 de mayo CC. Alberto Quintanilla

• Café con editores: Edición independiente, el caso peruano | 8:00 p.m.

Participan: José Luis Córdova (Casacahuesos Editores) y Juan Miguel Marthans (Mesa Redonda) Modera: Víctor Ruíz (Lustra Editores)

———————————–

Martes 3 de mayo CC. Alberto Quintanilla

• Presentación del libro “Las aventuras de Supermanco” de Renato Farfán| 8:00 p.m. Participan: Melissa Patiño y Piero Montaldo A cargo de Azul Editores

———————————–

Miércoles 4 de mayo. CC. Alberto Quintanilla

• Música & poesía | 8:00 p.m.

Participan: Puerto 3, Mario Morquencho, Karina Valcárcel, Jorge Flores y Juan Pablo Mejía Organiza: Fantoma Producciones

———————————–

Jueves 5 de mayo CC. Alberto Quintanilla

• Café con editores de revistas | 7:00 p.m.

Participan: Javier Suarez (TXT) y Paulo Peña (Estereograma) Modera: Jesús Zavala (Ónice)

• Presentación del libro “Aftersun” de René Llatas Trejo | 8:00 p.m.

Participan: Víctor Ruíz y Alessandra Tenorio A cargo de Lustra Editores

———————————–

Viernes 6 de mayo CC. Alberto Quintanilla

• Café con narradores | 7:00 p.m.

Participan: Carmen Escobar y Javier Arévalo Modera: Pedro Casusol

• Especial Estación de papel: Trova & poesía | 8:00 p.m.

Participan: Trovadores de Canto Rodado A cargo de Paco Mejorada y Karina Valcárcel (Canto rodado, Radio Nacional del Perú
)