miércoles

Venus entre líneas de Rocío del Pilar Flores Adrianzén

Presentación del poemario bilingüe
Venus entre líneas / Venus between lines


Hanan Harawi Editores inicia su año editorial con la presentación del libro Venus entre líneas/Venus between lines, de Rocío del Pilar Flores Adrianzén. La cita es el jueves 03 de marzo desde las 20:00 hs, en la Posada del Pisco, avenida Pedro de Osma 214, Barranco. Con los comentarios de John Martínez (editor), Sigrid Bazán (politóloga especializada en los derechos de la mujer) y Fernando Rodríguez (Magíster en Literatura Americana por la Universidad de Houston).

Escrito en español y traducido al inglés, el libro transita desde el conocimiento del mundo interior al diálogo con los elementos femeninos del cosmos. La poeta habla siempre en primera persona y eso hace que los poemas sean testimonios de una mirada delicada y lúcida. Es un interesante libro.

Con este poemario, la editorial se complace en presentar su nueva colección: “Constelaciones de agua”; donde publicaremos libros escritos en dos o más idiomas.

Los invitamos el jueves 03 de marzo desde las 20:00 hs, en la Posada del Pisco, avenida Pedro de Osma 214, Barranco.

La entrada está liberada.



lunes

discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO


Presentación del poemario
 discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO
de Ana Mónica Vílchez

El libro se presentará el jueves 26 de noviembre, desde las 19:30 hs, en la “Posada del Pisco” (ex Posada del Ángel), en la avenida Pedro de Osma 214, Barranco. Los comentarios estarán a cargo de Sonia Luz Carrillo (poeta) y John Martínez (editor).

Hanan Harawi Editores, como parte de su colección “Añádase una vela al sol” presenta en esta oportunidad a una autora inédita. Egresa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Ana Mónica Vílchez (Lima, 1980) aparece en la escena poética peruana con un libro sólido y que no pareciera –como dijera Darwin Bedoya (Copé de Oro de Poesía del Premio Copé)– que fuera su primer libro.

Escrito en primera persona, el libro se divide en cuatro discursos: discurso de presentación, discursos interiores de Amor y Muerte, discursos interiores sobre Sociología y Sociedad, y finalmente discursos interiores en la habitación del Minotauro. En tono narrativo, los poemas muestran una voz clara y precisa donde se puede sentir la presencia de poetas como Jorge Eduardo Eielson, Luis Hernández, entre otros.

Acompañando la presentación de discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO, se realizará una lectura de poesía a cargo de Diego Lazarte, Virginia Benavides, Jaime Donato y Karen Luy de Aliaga. Además, el cantautor Lalo Salazar ofrecerá un breve recital.

La cita es el jueves 26 de noviembre, desde las 19.30 hs, en la “Posada del Pisco” (ex Posada del Ángel), en la avenida Pedro de Osma 214, Barranco. La entrada es libre.


Ana Mónica Vílchez (Lima, 1980)
Es Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde también curso estudios de Maestría en Estudios Políticos.

discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO (Hanan Harawi Editores, 2015), es su primer poemario.

Presentación de "Epigrama" de Juliane Angeles




Hanan Harawi Editores y La Libre de Barranco los invitan a la presentación de:


EPIGRAMA
de Juliane Angeles 



Los comentarios estarán a cargo de Renato Cisneros y Alessandra Tenorio.


Epigrama es el primer poemario de Angeles. La decisión de publicar es un camino que no muchas veces tiene que ver con la de escribir. Así que celebremos esta publicación y compartamos un poco de poesía.
Acompáñenos este jueves 23.

martes

Recital de poesía internacional en Barranco

Recital de poesía internacional en Barranco 

El poeta salvadoreño, Pablo Benitez, ganador de dos premios municipales de poesía en su país, visita Lima y motiva el encuentro de poetas de diversas ciudades y generaciones. 

El recital se llama "El mar dentro de tu lengua" y junto a Benitez estarán el poeta de la generación del cincuenta, Omar Aramayo (Puno); la poeta Alessandra Tenorio; la ganadora del Premio Luces, Becky Urbina; el poeta villarealino Eduardo Borjas Benites, la jovensísima poeta Noelia López, el poeta Jorge Alberto Flores Inga, de Junín pero residente en Lima; y se visualizarán videopoemas de John Martínez Gonzales.

Como hace milenios, nos juntamos ante la fogata para compartir la vida. Pero ahora el fuego es la poesía. 

La cita es el jueves 11 de diciembre, en Cholo Art & Fun, en Bolognesi 198 - Barranco. Desde las 19:30 hs. Entrada liberada.


jueves

Presentación del libro de Ludwing Saavedra


Publicados en una bella edición artesanal, Los Arrecifes, del joven poeta Saavedra, se presenta este 12 de septiembre en la Casa PocoFloro, a pocos metros de la plaza Bolognesi.

miércoles

Muestra de poesía dedicada a Charly García



El jueves 24 de abril se presentará la muestra de poesía dedicada a Charly García. Fogata Eterna, reúne a 32 poetas de 9 países latinoamericanos. La convocatoria se lanzó en Lima y mañana será la presentación en “Rechazando Coimas”, Hipólito Yrigoyen 786. C.A.B.A., desde las 20:30 hs.

En el IV Festival de Poesía de Lima, octubre del 2014, surgió la idea de publicar un libro sobre uno de los músicos más influyentes de esta parte del mundo. La presencia de García en la obra de varios poetas -de distintas generaciones- era notoria. Entonces no fue difícil encontrar interés. Así es que luego de una convocatoria fructífera, Fogata Eterna (Hanan Harawi Editores, 2014) seleccionó a 32 poetas provenientes de 21 ciudades de Latinoamérica. 

La presentación estarán a cargo del editor y poeta John Martínez Gonzales (Lima) y de la poeta Karina Macció. Habrá un recital de poesía a cargo de integrantes del libro y los poetas del proyecto "Siempre de Viaje Literatura" presentarán el "Minuto Charly", donde cada uno compartirá 60 segundos de poesía dedica al músico.

La cita es el 24 de abril, desde 20:30 hs en "Rechanzando Coimas", Hipolito Yrigoyen 786 - Buenos Aires. 

 

Foto: LaMaga Fotográfia.  09 de marzo, último concierto en el Cosquín Rock.

martes

fry

Fabulaciones entre dos cuerpos y 4 corazones enamorados que no se conocen entre si


S.
el poema que no escribí lo viví contigo
es otra historia donde tienes fuego en el sueño
donde abro las manos al océano
al sabor de tu cadera y ese huesito hot.
Pensar en algo mítico para nombrar tu piel,
mientras el mundo sigue andando según lo planeado
nosotros armamos un plan en el delirio
en la sin razón,
en la rutina de árboles transparentes y comercios que premaquetar.

Redactora de historias de luz
8 horas diarias al costado crucificado junto a ti
sentada/lejana
 en una larga perspectiva sobrevalorada de ordenadores
y escritorios y ascensores que solo suben al piso once,
a una escalera hecha de amores rotos, de promesas incumplidas.

Todo el universo ha conjugado para besarnos,
a pesar de los otros,
los besos migratorios no sienten el desplazamiento si encontramos el sonido.















II


Te he visto de invierno con capas de olvido
y como siempre has pronunciado mi nombre.

Me has mirado 3 segundos
-una pregunta de rutina y de paso-
un aletear de su mirada que vuelve a mirar 3 segundos
y son ya 6 segundos de ojos sostenidos
de recuerdos fastuosos
de amores truncos y labios
un cuerpo que viaja,
el deseo poderoso
de sed procaz
de manos que bucean
la falda subida
la escalera donde se roza
-piso 11-
rutina de oficina y la fotosíntesis corporal.






















III


Pasamos de largo
otros 6 segundos
otro día menos
otro recuerdo tuyo,
ardiendo
desnuda
hoguera exacta
caigo hacia ti sin filtro
sin honra
con un desenfreno de rio inundando la ciudad.
Ahora los peces vagabundos se procuran alimentos sin hidrogeno
mientras nosotros hacemos agua y chispas
         una electricidad que me encadena este instante a ti
a tu cuerpo que es el país donde el amor es realidad
porque tu cuerpo es tu espíritu
salvaje como un planeta inocente.





















IV


El tiempo avanza y el árbol de mis ojos desciende sobre tu piel 
sobre los pliegues de esta oficina/manicomio
en estas escaleras donde nos hundimos en el otro
donde todo fue música 

                   yo recuerdo
persigo las hojas en blanco para escribir
y me desangro en lo no vivido
en lo que pasa por los ojos, por las manos
y ya nadie puede volver a tocarse
a rozarse la espalda
a mirarse en la leyenda
te solicito el olvido
el recuerdo
la posibilidad de la extinción
de la fogata
del agua y de la sed

S.
la fauna que nació de tu puerta cerrada tras de mí y de ese piso donde fuimos delirio
aún late constante en el oleaje de la noche
donde arrebato piedras
persigo mares
escribo porque nadie más escribe
porque nadie relata lo que mi ojos sienten
lo que mis manos ven,
S.
retumba invisible el sueño
el delirio
la concesiones que le dimos a la vida
las noches olvidándose del otro y volviendo a encontrar a cada golpe de tierra
a cada  encuentro furtivo entre otros amores
en el mundo en el sueño carnívoro y redundante.

Las aves fantásticas han retornado al inconsciente
el aroma fabuloso ha precitado la sentencia en los sentidos
seré una llama guardada en el agua
un idioma de pieles y quiebres de lamidas y espasmos




Antología en homenaje a el más grande!!!


Salimos en EL CLARÍN, de Buenos Aires.

SAY NO MORE!!!!!!!1

¡¡APOYEMOS TODOS!!


miércoles

Un recital de lujo

RECITAL DE POESÍA:
HINOSTROZA+ECHAVARREN+LUQUE+
HERRERA+VARGAS+MARTÍNEZ

Dos de las voces más importantes del continente –Hinostroza y Echavarren– se reúnen a leer acompañado de otros importantes poetas peruanos. Lectura imperdible.

Hanan Harawi Producciones reúne a los poetas peruanos más importantes de este año. Rodolfo Hinostroza, ganador del Premio Nacional de Cultura 2013, y Leoncio Luque, premio de Copé de Oro de Poesía 2013, leerán este viernes 29 en el café-bar Mientras Tanto, Barranco. Ellos estarán acompañados por el poeta uruguayo Roberto Echavarren, una de las voces más importantes de Latinoamérica; el poeta puneño Vladimir Herrera y los jóvenes poetas Kreit Vargas (Arequipa) y John Martínez (Lima).

La cita será desde las 19:00 hs, en avenida Bolognesi 601, Barranco. 

martes

Collage de Viaje -edición cartonera-

Presentación del poemario 

Collage de Viaje -edición cartonera- 
de John Martínez Gonzales

El miércoles 30 de octubre se presentará la edición cartonera del poemario Collage de Viaje. La cita será en el Café La Pastelera, avenida Grau 170 - Barranco. A las 08:00 pm. Comentarán Karina Valcárcel, Johanna Francia y Olga Leiva (Uruguay).

En el 2009 -por Ediciones Altazor- salió publicado el primer libro de Martínez. Ahora, cuatro años después, a través del trabajo en conjunto de Ediciones Imaginarias y Amaru Cartonera, sale una edición exclusiva de 35 ejemplares personalizados.

La presentación estará a cargo de la poeta Karina Valcárcel y de Johanna Francia, Amaru Cartonera, y Olga Leiva, Ediciones Imaginarias.

Esperamos su asistencia.


Sobre el libro:

"Collage de viaje me va llevando desde lo lírico hasta lo coloquial y narrativo, con tal delicadeza brutal, con tal potencia sublimada que no se puede más que entregarse a estas visiones del caos; el decir, su carnicería, la sufrimos en cada verso, “el cadáver del lenguaje” se pierde en la desolación y el hastío latente de nuestros días: ”cadáveres de niños / emergen de mis venas / donde barcos de corsarios fantasmas / luchan contra la pérdida de luz “. No hay esperanza en este “destino de caer”, pero hay presencia, hay voces, incendiadas y cercenadas, pero voces al fin y al cabo: “escribir es tomar el océano / con la mano cercenada.”

Es fácil sentirme identificada con este poemario, celebro con escándalo el gusto por lo abismal, por la caída lúcida y la pregunta sin respuesta que siempre acecha en “la fisura del insomnio”…"


Gladys Mendía (Venezuela)
"El poemario nos transporta por diferentes ámbitos íntimos y colectivos, desde su mirada y voz a través de una pantalla de computadora, y mediante recorridos por zonas limeñas como Villa María del Triunfo, Chacarilla o el Rímac; hasta ciudades latinoamericanas como Santiago de Chile y Buenos Aires. Con el viaje de las palabras, tanto en lo marítimo, lo terrenal y lo virtual, el poeta despliega una excelente imaginería para crear y recrear una realidad que la aproxime a su objeto deseado, el amor, encarnada en la musa de sus “pohemas”. La sensualidad del agua que difumina los trazos de la pétrea urbe, y el diálogo con la tradición mítica del amor, crean una atmósfera que nos permiten acceder a su recorrido por diferentes aristas o entradas, pues es la mejor manera de abordar el complejo y contradictorio tema central de Collage de viaje. Y es que el amor, en la realidad real, nos ubica y nos desubica; pero la poesía, como bien sabe Martínez, conjuga ambos sentimientos, y nos trasciende, hallando el sentido último de las cosas, tal como dice el poeta hacia el final del poemario: “Así es que mi nombre/ se ha convertido en elemento celeste”. Ser aquel elemento celeste es la más sublime aspiración no solo de un artista, sino de todo ser humano que se considere como tal."

Miguel Ildefonso (Perú)


A continuación algunas de las portadas personalizadas:








sábado

Navega, de Jorge Fandermole

Para siempre, la voz y los acordes que conjuga Jorge Fandermole, han tatuado en mí su instinto de explorador de mirada de manos que abren la tierra.

No hay mejor momento que cualquier para oír el NAVEGA este disco lo tiene todo para lograr explorar en nuestros amores. Búsqueda terrible y atroz pero inevitable.