martes

3 poemas de "Jardín en movimiento" de Enrique Solinas





La noche en el jardín


Una pequeña música nocturna
en forma de viento.
Los chicos cazan luciérnagas
y ponen las manos
como para rezar.

Como si Dios fuera una luciérnaga
y se dejara atrapar
para romper el silencio.

Como si el milagro fuera que Dios
sea una luciérnaga

para no sentirnos

tan solos.



Borderline

Quería caminar el silencio,
el delicado filo de las cosas.
Tenía nueve años mi voz.
Quería caminar.
Atadas las piernas y los brazos,
quería caminar.
Quería irme lejos,
el delicado filo de las cosas,
caminaba,
adonde sea.
Mis pies se cortarían y yo
caminaría tratando de huir.

Quería caminar el silencio,
atravesar una puerta que no existe.
El invierno es propicio
para que caiga la nieve
en forma de poema.

La nieve cae sobre mi piel.

Me incendio.

Quería caminar el silencio.
Tenía nueve años mi voz.
Quería dormir en el silencio
y que alguien me caminara.

Madre–Sonido.
Cuerpo–Ceniza.

Tenía nueve años
mi voz
cuando las palabras
me comenzaron a desaparecer.



Retrato de Enrique 6:00 AM

Estoy aquí
                esta mañana,
mientras afuera los autos
atraviesan el mundo.

Como si no tuviera importancia
yo quiero decir
     la noche,
pero en esta mañana es imposible.
Afuera los autos vienen para irse
al mismo tiempo que el sol
pesado se levanta
para mostrar que yo no voy
en ninguno de ellos.

“La realidad, la sombra de la realidad,
el gesto de la fuga es la realidad”,
digo,
sentado en mi cuerpo de escritor,
mientras me miro en el espejo
y pregunto “¿quién soy?,
¿quién me creo que soy?”

Entonces,
igual digo la noche esta mañana,
me paso la crema de afeitar
y no termino
hasta ver en mi cara
la voluptuosidad del color rojo.




miércoles

03 libros de Hanan Harawi comentados por Miguel Ildefonso



Epigrama (Hanan Harawi Editores, 2015) es la ópera prima de Juliane Angeles (Lima, 1986). Poesía fresca, con toques de humor, que a partir del retrato cotidiano de una casa o de una urbe, nos lleva a profundas reflexiones sobre la compleja vida de hoy, “en este mundo que se ensordece” como dice en el poema que cierra el breve libro, cuyo género surgió en la época helenística de Arquíloco y Simónides, desarrollado también luego en la latina de Catulo y Marco Valerio Marcial.

Canto Bermellón


En esta casa, nuestras voces

revientan y acarician las paredes
Armonía son.
Pero tanta cháchara,
me joroba la frente, me abruma la espalda.

El gato prefiere cerrar los ojos e imaginarse en el techo.

Yo alucino ser también
un gato techero.

Pero ajusto mis oídos, achino mis ojos,
suelto mi lanudo pelo,
para participar del sábado dominguero.

Y en mi soledad, allí donde he guardado para siempre

sus voces altas bermellón.
                                               Cuando me vaya.
Echaré de menos el blanco cuchicheo, las cucarachas
y hasta al perro enano acelerado
que parece estar en drogas,
lo echaré de menos.

Tyrion, el incansable, juega con nuestras manos y piernas

cuando nos sentamos en la mesa
brinca y ladra por la casa
como si tuviera dos colas.



Inventario Inútil (Hanan Harawi Editores, 2015) es el libro que el poeta chiclayano Stanley Vega reedita luego de más de diez años de su aparición (el 2001). Pasado el tiempo, su lenguaje sigue vigente. La ironía ácida y el arrojo visceral con que desnuda las falsas armaduras del hombre, nos recuerda al filósofo rumano de Breviario de podredumbre (Emil Cioran). Stanley Vega Requejo (Santa Cruz, Cajamarca) vivió su infancia en Chiclayo. Estudió Lengua y Literatura. 
Ha publicado los poemarios: Inútil Inventario (Arte Rupestre, 2001), Soliloquio de las hojas (2003) y Danza ominosa (Prometeo Desencadenado, 2005). Durante siete años colaboró en el suplemento del diario La Industria de Chiclayo. Buena oportunidad, con esta publicación, de echar una mirada a la poesía del 90, que cumple 25 años.


¿SON ESTOS MISMOS ÁRBOLES
los que ayer observé?
¿Acaso trinan mis oídos
y no aquellas aves?
¿Es el cielo
un océano silencioso
y mi espíritu
una inquieta nube que picotea el aire?
¿Son estas mismas calles
donde anoche sembré mi sombra?
¿Es esta misma realidad
a la que ayer observé
viviendo apenas
o es que acaso
simplemente es otro
el ser que ahora soy?




El cielo de los topos (Hanan Harawi Editores, 2015) de Bruno Montané Krebs (Valparaíso, Chile, 1957). Roberto Bolaño dijo de Montané: “Su poesía está hecha de pinceladas suspendidas en el aire. A veces son solo apuntes, otras veces miniaturas, en ocasiones largos poemas existencialistas reducidos a ocho o doce versos. Su poesía está hecha de sangre suspendida en el aire… Para mí es uno de los mejores poetas chilenos actuales”. 
Es autor de los libros El maletín de Stevenson (1985 y 2013), Cuenta (1998) y El cielo de los topos (2002), entre otros. Ha vivido en diferentes ciudades, “Valparaíso, La Serena, Santiago, México, han sido su paisaje de la exploración, de las lecturas y de llevar la literatura a límites de la irreverencia, a lo colectivo de un grupo, como lo fueron los Infrarrealistas, movimiento poético fundado en 1976 en su casa del número 17 de Avenida Argentina, de la capital mexicana.”


Qué están esperando

Suena la canción del viejo comienzo.

Entre los gases de la paciencia
y la comida que se pudre.
Resuena en la cabeza lo que decimos.
Lo que nos dicen o imaginamos.
Un programa un tanto patético y sanguinario,
dijo el filósofo-hechicero.
Una coalición de huellas en las ensoñaciones
de un interpretador del Universo.
El equilibrio o el eco acelerado
de nuestras tripas que cantan a media voz.
Y una vez más la balada
de los trabajadores desnudos.
Y una vez más la canción
de los desnudos torturados.

martes

"Habitación de ceremonias", texto de Darwin Bedoya sobre la poesía de Ana Mónica Vílchez

HABITACIÓN DE CEREMONIAS

Una lectura de "discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO", de Ana Mónica Vílchez


Es  bien  sabido  que  la  lectura  de  un  poema  consiste  en  realizar  un  proceso  de identificación con la voz que lo enuncia.  Este  diálogo se da no solamente con la voz o con el  otro,  el  autor,  sino  también  con  el  tema  que  se  poetiza.  Ana  Mónica  Vílchez  (Lima, 1980) ha escrito un libro esencialmente lírico: discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO (Hanan  Harawi  Editores,  50 pp., 2015), un poemario donde lo que en narrativa se ha dado en llamar fanfiction, Ana Mónica Vílchez parece haber trasladado a la poesía mediante una especie o aproximación de poemas tuneados o a través de una reescritura/homenaje  que tiende a conectarse con las tradiciones de Blanca Varela, Jorge  Eduardo Eielson o la de Luchito Hernández. Sea como sea, la confluencia de esas tradiciones  y esos elementos ha logrado que el poema  logre su propósito: decir la poesía, el verso cincelado, acabado. Así, el poema, mediante sus imágenes, impacta en la  lectura,  y, esa identificación de la que habláramos al inicio, pareciera darse mediante una  táctica  para que el poema atraviese o parta en dos a quien pueda leerlo. Y lo consigue, irremediablemente.

Por otro lado, el lector atento se dará cuenta de que esta ópera prima de Ana Mónica Vílchez, en realidad no lo es. Pero  no lo es en el sentido de la  gran  calidad de los poemas, aunque  cuantitativamente  sí  lo  sea.  Sorprenden  poemas  como  ESTACIÓN  DE MADRUGADA  o  THELMA  O  LOUISE  BUSCANDO  UN  ABISMO,  sin  duda  serán inolvidables versos  de este tipo:  Qué parte de toda esta tristeza tiene el color de la muerte. (p. 16).

La soledad es una sensación con la que cada uno enloquece a su manera. (p. 20).  Dos versos que también resumen el libro desde la perspectiva de eje temático: el sentimentalismo de rasgos autobiográficos. Por  lo tanto, en esta poesía hay también una falta, una ausencia, o por lo menos asistimos a la visibilización de un hacer-falta  profundo, natural, situado en  la frontera de lo  profano: una  falta como carencia, o quizá también como pecado o simplemente como reminiscencia.

Las nuevas teorías literarias que inciden en lo autobiográfico asumen que detrás de cada poema, a parte del  tono  (el tono narrativo de  discursos interiores), entonación, acento, voz, hay una persona: esa entidad que el lector figura  como hablante, emisor o poeta. Tal entidad  se  constituye  con  personalidad  propia  a  lo  largo  de  una  obra  lírica  o  debido  en parte a la consistencia que el autor  debe guardar con ese alter ego que le representa y le da voz: su máscara. En discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO encontramos no fragmentos de experiencias humanas sino  versiones líricas de éstas y eso quizá haga que la poesía de Ana Mónica sea de alta factura, como toda poesía que tiene sus raíces conectadas al surrealismo y al más puro lirismo.

Al terminar la lectura de este breve poemario, nos llega a la memoria esa dicotomía de los dos tipos de libros: los que concluyen y los que no cesan. Los que concluyen son los que  no vuelves a leer nunca más. En cambio los poemarios que no cesan son libros reiterativos, libros  que volverás a leer una y otra vez. Libros de extraña ternura, textos  en los que la palabra sorprende por su intensidad y su delirio. Textos que por ejemplo guardan secretos como poemas. Poemas como este verso: mi tristeza puede que sea tan grande como esta ciudad. (p. 29).

En  la página final, hay que decir que los versos de este libro se pueden oír y tocar por igual en cualquiera de sus cuatro apartados o discursos. El libro es esa única habitación 
de ceremonias donde platican  poetas como Toño Cisneros, 
Eielson, Salazar Bondy, Vallejo, Luchito  Hernández, Blanca  Varela, Eduardo Chirinos; la música de fondo, indudablemente, la ponen Haendel, Fito Páez o Leusemia, y, las paredes de la habitación, por supuesto, son de color verde.

Darwin bedoya



Juliaca, 23 de noviembre de 2015


Presentación de DICOTOMÍA de Narda García Filberto

El Centro Cultural “César Vallejo” y Hanan Harawi Editores, invitan al público en general a la presentación de poemario DICOTOMÍA, de Narda García Filberto.
Tendremos los comentarios de la poeta Zoila Capristán y John Martínez (editor). Además, la participación del Dr. Oswaldo Vásquez Cerna (sobrino nieto de César Vallejo), Decano de la Facultad de Ciencias Empresariales de la UAP;

Esa noche tendremos la lectura de textos del libro por parte de la autora. Oiremos la musicalización de los poemas "Quiero ser" e "Imagina", a cargo de Paco Luján. Además, tendremos la musicalización de poemas de César Vallejo a cargo de Sumaj Wayta.

Los esperamos este miércoles 18 de mayo, desde las 18:30 hs, en el auditorio del Centro Cultural “César Vallejo", en la avenida Cuba 301, Jesús María.


miércoles

Venus entre líneas de Rocío del Pilar Flores Adrianzén

Presentación del poemario bilingüe
Venus entre líneas / Venus between lines


Hanan Harawi Editores inicia su año editorial con la presentación del libro Venus entre líneas/Venus between lines, de Rocío del Pilar Flores Adrianzén. La cita es el jueves 03 de marzo desde las 20:00 hs, en la Posada del Pisco, avenida Pedro de Osma 214, Barranco. Con los comentarios de John Martínez (editor), Sigrid Bazán (politóloga especializada en los derechos de la mujer) y Fernando Rodríguez (Magíster en Literatura Americana por la Universidad de Houston).

Escrito en español y traducido al inglés, el libro transita desde el conocimiento del mundo interior al diálogo con los elementos femeninos del cosmos. La poeta habla siempre en primera persona y eso hace que los poemas sean testimonios de una mirada delicada y lúcida. Es un interesante libro.

Con este poemario, la editorial se complace en presentar su nueva colección: “Constelaciones de agua”; donde publicaremos libros escritos en dos o más idiomas.

Los invitamos el jueves 03 de marzo desde las 20:00 hs, en la Posada del Pisco, avenida Pedro de Osma 214, Barranco.

La entrada está liberada.



lunes

discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO


Presentación del poemario
 discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO
de Ana Mónica Vílchez

El libro se presentará el jueves 26 de noviembre, desde las 19:30 hs, en la “Posada del Pisco” (ex Posada del Ángel), en la avenida Pedro de Osma 214, Barranco. Los comentarios estarán a cargo de Sonia Luz Carrillo (poeta) y John Martínez (editor).

Hanan Harawi Editores, como parte de su colección “Añádase una vela al sol” presenta en esta oportunidad a una autora inédita. Egresa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Ana Mónica Vílchez (Lima, 1980) aparece en la escena poética peruana con un libro sólido y que no pareciera –como dijera Darwin Bedoya (Copé de Oro de Poesía del Premio Copé)– que fuera su primer libro.

Escrito en primera persona, el libro se divide en cuatro discursos: discurso de presentación, discursos interiores de Amor y Muerte, discursos interiores sobre Sociología y Sociedad, y finalmente discursos interiores en la habitación del Minotauro. En tono narrativo, los poemas muestran una voz clara y precisa donde se puede sentir la presencia de poetas como Jorge Eduardo Eielson, Luis Hernández, entre otros.

Acompañando la presentación de discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO, se realizará una lectura de poesía a cargo de Diego Lazarte, Virginia Benavides, Jaime Donato y Karen Luy de Aliaga. Además, el cantautor Lalo Salazar ofrecerá un breve recital.

La cita es el jueves 26 de noviembre, desde las 19.30 hs, en la “Posada del Pisco” (ex Posada del Ángel), en la avenida Pedro de Osma 214, Barranco. La entrada es libre.


Ana Mónica Vílchez (Lima, 1980)
Es Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde también curso estudios de Maestría en Estudios Políticos.

discursos interiores. TEORÍAS SOBRE EL ROMANTICISMO (Hanan Harawi Editores, 2015), es su primer poemario.

Presentación de "Epigrama" de Juliane Angeles




Hanan Harawi Editores y La Libre de Barranco los invitan a la presentación de:


EPIGRAMA
de Juliane Angeles 



Los comentarios estarán a cargo de Renato Cisneros y Alessandra Tenorio.


Epigrama es el primer poemario de Angeles. La decisión de publicar es un camino que no muchas veces tiene que ver con la de escribir. Así que celebremos esta publicación y compartamos un poco de poesía.
Acompáñenos este jueves 23.

martes

Recital de poesía internacional en Barranco

Recital de poesía internacional en Barranco 

El poeta salvadoreño, Pablo Benitez, ganador de dos premios municipales de poesía en su país, visita Lima y motiva el encuentro de poetas de diversas ciudades y generaciones. 

El recital se llama "El mar dentro de tu lengua" y junto a Benitez estarán el poeta de la generación del cincuenta, Omar Aramayo (Puno); la poeta Alessandra Tenorio; la ganadora del Premio Luces, Becky Urbina; el poeta villarealino Eduardo Borjas Benites, la jovensísima poeta Noelia López, el poeta Jorge Alberto Flores Inga, de Junín pero residente en Lima; y se visualizarán videopoemas de John Martínez Gonzales.

Como hace milenios, nos juntamos ante la fogata para compartir la vida. Pero ahora el fuego es la poesía. 

La cita es el jueves 11 de diciembre, en Cholo Art & Fun, en Bolognesi 198 - Barranco. Desde las 19:30 hs. Entrada liberada.


jueves

Presentación del libro de Ludwing Saavedra


Publicados en una bella edición artesanal, Los Arrecifes, del joven poeta Saavedra, se presenta este 12 de septiembre en la Casa PocoFloro, a pocos metros de la plaza Bolognesi.

miércoles

Muestra de poesía dedicada a Charly García



El jueves 24 de abril se presentará la muestra de poesía dedicada a Charly García. Fogata Eterna, reúne a 32 poetas de 9 países latinoamericanos. La convocatoria se lanzó en Lima y mañana será la presentación en “Rechazando Coimas”, Hipólito Yrigoyen 786. C.A.B.A., desde las 20:30 hs.

En el IV Festival de Poesía de Lima, octubre del 2014, surgió la idea de publicar un libro sobre uno de los músicos más influyentes de esta parte del mundo. La presencia de García en la obra de varios poetas -de distintas generaciones- era notoria. Entonces no fue difícil encontrar interés. Así es que luego de una convocatoria fructífera, Fogata Eterna (Hanan Harawi Editores, 2014) seleccionó a 32 poetas provenientes de 21 ciudades de Latinoamérica. 

La presentación estarán a cargo del editor y poeta John Martínez Gonzales (Lima) y de la poeta Karina Macció. Habrá un recital de poesía a cargo de integrantes del libro y los poetas del proyecto "Siempre de Viaje Literatura" presentarán el "Minuto Charly", donde cada uno compartirá 60 segundos de poesía dedica al músico.

La cita es el 24 de abril, desde 20:30 hs en "Rechanzando Coimas", Hipolito Yrigoyen 786 - Buenos Aires. 

 

Foto: LaMaga Fotográfia.  09 de marzo, último concierto en el Cosquín Rock.

martes

fry

Fabulaciones entre dos cuerpos y 4 corazones enamorados que no se conocen entre si


S.
el poema que no escribí lo viví contigo
es otra historia donde tienes fuego en el sueño
donde abro las manos al océano
al sabor de tu cadera y ese huesito hot.
Pensar en algo mítico para nombrar tu piel,
mientras el mundo sigue andando según lo planeado
nosotros armamos un plan en el delirio
en la sin razón,
en la rutina de árboles transparentes y comercios que premaquetar.

Redactora de historias de luz
8 horas diarias al costado crucificado junto a ti
sentada/lejana
 en una larga perspectiva sobrevalorada de ordenadores
y escritorios y ascensores que solo suben al piso once,
a una escalera hecha de amores rotos, de promesas incumplidas.

Todo el universo ha conjugado para besarnos,
a pesar de los otros,
los besos migratorios no sienten el desplazamiento si encontramos el sonido.















II


Te he visto de invierno con capas de olvido
y como siempre has pronunciado mi nombre.

Me has mirado 3 segundos
-una pregunta de rutina y de paso-
un aletear de su mirada que vuelve a mirar 3 segundos
y son ya 6 segundos de ojos sostenidos
de recuerdos fastuosos
de amores truncos y labios
un cuerpo que viaja,
el deseo poderoso
de sed procaz
de manos que bucean
la falda subida
la escalera donde se roza
-piso 11-
rutina de oficina y la fotosíntesis corporal.






















III


Pasamos de largo
otros 6 segundos
otro día menos
otro recuerdo tuyo,
ardiendo
desnuda
hoguera exacta
caigo hacia ti sin filtro
sin honra
con un desenfreno de rio inundando la ciudad.
Ahora los peces vagabundos se procuran alimentos sin hidrogeno
mientras nosotros hacemos agua y chispas
         una electricidad que me encadena este instante a ti
a tu cuerpo que es el país donde el amor es realidad
porque tu cuerpo es tu espíritu
salvaje como un planeta inocente.





















IV


El tiempo avanza y el árbol de mis ojos desciende sobre tu piel 
sobre los pliegues de esta oficina/manicomio
en estas escaleras donde nos hundimos en el otro
donde todo fue música 

                   yo recuerdo
persigo las hojas en blanco para escribir
y me desangro en lo no vivido
en lo que pasa por los ojos, por las manos
y ya nadie puede volver a tocarse
a rozarse la espalda
a mirarse en la leyenda
te solicito el olvido
el recuerdo
la posibilidad de la extinción
de la fogata
del agua y de la sed

S.
la fauna que nació de tu puerta cerrada tras de mí y de ese piso donde fuimos delirio
aún late constante en el oleaje de la noche
donde arrebato piedras
persigo mares
escribo porque nadie más escribe
porque nadie relata lo que mi ojos sienten
lo que mis manos ven,
S.
retumba invisible el sueño
el delirio
la concesiones que le dimos a la vida
las noches olvidándose del otro y volviendo a encontrar a cada golpe de tierra
a cada  encuentro furtivo entre otros amores
en el mundo en el sueño carnívoro y redundante.

Las aves fantásticas han retornado al inconsciente
el aroma fabuloso ha precitado la sentencia en los sentidos
seré una llama guardada en el agua
un idioma de pieles y quiebres de lamidas y espasmos




Antología en homenaje a el más grande!!!


Salimos en EL CLARÍN, de Buenos Aires.

SAY NO MORE!!!!!!!1